机动车交通事故责任纠纷 （2014）安中民二终字第2634号

本案交通事故发生后，公安交通管理部门认定被告王壮负事故的全部责任、李常兴无责任并无不当，应予采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告所受损失首先应由被告人保财险内黄支公司在其承保的交强险责任限额内予以赔偿；不足部分以及不属于交强险赔偿范围的部分应由豫JBZ7**号轿车一方承担。关于豫JBZ7**号轿车一方的赔偿责任，被告王壮驾驶该车发生交通事故造成原告损害，其主观上有过错，应承担赔偿责任；被告王彦超系该车的所有人，控制支配该的运行，且被告王壮驾驶该车是受被告王彦超的指派接王彦超的妻子，被告王彦超系受益人，故被告王彦超亦应承担赔偿责任。原告因本案交通事故所遭受的人身损害物质性损失应结合本案有效证据依法确定。本院核定为：医疗费7782.17元、住院伙食补助费750元（30元／天×25天）、营养费250元（10元／天×250天）、误工费5695.47元（24457元／年÷365天×85天）、护理费4294.34元（24457元／年÷365天×25天＋3274元／月÷30天×24天）、交通费300元共计19071.98元。关于误工费，原告从事养殖业，因其未提供证据证明其

本案交通事故发生后，公安交通管理部门认定被告王壮负事故的全部责任、李常兴无责任并无不当，应予采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告所受损失首先应由被告人保财险内黄支公司在其承保的交强险责任限额内予以赔偿；不足部分以及不属于交强险赔偿范围的部分应由豫JBZ7**号轿车一方承担。关于豫JBZ7**号轿车一方的赔偿责任，被告王壮驾驶该车发生交通事故造成原告损害，其主观上有过错，应承担赔偿责任；被告王彦超系该车的所有人，控制支配该的运行，且被告王壮驾驶该车是受被告王彦超的指派接王彦超的妻子，被告王彦超系受益人，故被告王彦超亦应承担赔偿责任。原告因本案交通事故所遭受的人身损害物

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民二终字第2634号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司内黄支公司，住所地内黄县振兴路98号。代表人申秀山，职务经理。委托代理人杨守智，河南兴邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李常兴，男，1963年3月15日生，汉族，农民，住内黄县。被上诉人（原审被告）王壮，男，1994年1月3日生，汉族，农民，住内黄县。被上诉人（原审被告）……