机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙03民终3602号

原告交运集团汽车公司的车辆因交通事故遭受财产损失，有权向侵权人即被告主张赔偿。被告杨丹、陈建勇主张被告杨丹事故发生时在案外人温州新洲文化传媒有限公司学习，被告杨丹与该公司不存在劳动关系，被告陈建勇为该公司的法定代表人，本案的赔偿责任承担主体由法院确定。原告没有提供有效证据证明被告陈建勇应对本案的损失承担赔偿责任，故原判确定本案的赔偿责任由被告杨丹承担。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过第三者强制保险责任限额部分，属机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任。综上，原告的合理损失为11678元。其中财产损失8678元已超出交强险赔偿限额2000元。故被告太平洋保险温州公司应在交强险限额范围内先行赔付2000元。故被告杨丹应支付原告交运集团汽车公司11678元，扣除被告杨丹已支付的1000元，海英支付10678元，其中2000元由被告太平洋保险温州公司直接支付原告，8678元由被告杨丹自行支付原告。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第四

原告交运集团汽车公司的车辆因交通事故遭受财产损失，有权向侵权人即被告主张赔偿。被告杨丹、陈建勇主张被告杨丹事故发生时在案外人温州新洲文化传媒有限公司学习，被告杨丹与该公司不存在劳动关系，被告陈建勇为该公司的法定代表人，本案的赔偿责任承担主体由法院确定。原告没有提供有效证据证明被告陈建勇应对本案的损失承担赔偿责任，故原判确定本案的赔偿责任由被告杨丹承担。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过第三者强制保险责任限额部分，属机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任。综上，原

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终3602号上诉人（原审被告）：杨丹，女，1994年3月1日出生，汉族，住浙江省台州市黄岩区。委托诉讼代理人：曾球、唐林利，浙江瓯盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：温州交运集团汽车服务有限公司，住所地：浙江省温州市里垟路8号。统一社会信用代码：91330300586289066Y。法定代表人：黄龙忠，董事长。委托诉讼代理人：穆飞，……