排除妨害纠纷 （2017）沪02民终6894号

根据谢伟忠、涂丽华提交的相关证据查明，谢伟忠、涂丽华因上海东方国贸有限公司及上海朗悦酒店物业管理有限公司未按约交房，于2015年11月16日向上海市仲裁委员会提交仲裁申请，要求上海东方国贸有限公司、上海朗悦酒店物业管理有限公司将系争商铺恢复原状返还给谢伟忠、涂丽华，并要求上海东方国贸有限公司、上海朗悦酒店物业管理有限公司支付房屋使用费80，000元。上海市仲裁委员会于2016年2月26日作出(2015)沪仲案字第1805号裁决，裁决上海朗悦酒店物业管理有限公司将系争商铺自裁决生效之日起十日内返还给谢伟忠、涂丽华，上海朗悦酒店物业管理有限公司同时需按照每月1961元支付系争商铺自2015年8月起至返还之日止的租金，还裁决上海方国贸有限公司对上海朗悦酒店物业管理有限公司上述义务承担连带责任，驳回谢伟忠、涂丽华其他仲裁请求。裁决生效后，谢伟忠、涂丽华向上海市第二中级人民法院申请执行，2016年7月25日，上海市第二中级人民法院裁定本次执行程序终结。执行裁定书同时载明，在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以申请恢复执行。综上，谢伟忠、涂丽华诉请事由已经仲裁裁决，并已进入执行程序，再起诉

根据谢伟忠、涂丽华提交的相关证据查明，谢伟忠、涂丽华因上海东方国贸有限公司及上海朗悦酒店物业管理有限公司未按约交房，于2015年11月16日向上海市仲裁委员会提交仲裁申请，要求上海东方国贸有限公司、上海朗悦酒店物业管理有限公司将系争商铺恢复原状返还给谢伟忠、涂丽华，并要求上海东方国贸有限公司、上海朗悦酒店物业管理有限公司支付房屋使用费80，000元。上海市仲裁委员会于2016年2月26日作出(2015)沪仲案字第1805号裁决，裁决上海朗悦酒店物业管理有限公司将系争商铺自裁决生效之日起十日内返还给谢伟忠、涂丽华，上海朗悦酒店物业管理有限公司同时需按照每月1961元支付系争商铺自2015年8月起

上海市第二中级人法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终6894号上诉人(原审原告)：谢伟忠，男，1965年7月25日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人(原审原告)：涂丽华，女，1972年7月27日出生，汉族，住上海市黄浦区。上述二上诉人共同委托诉讼代理人：曹金雯，北京盈科(上海)律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：上海万画国贸影业有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人：张燕。上诉人谢伟……