民间借贷纠纷 （2021）沪02民终1864号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、量瞻电子信息科技(上海)有限公司于判决生效之日起十日内支付上海中肃投资管理有限公司违约金424，767.12元；二、驳回上海中肃投资管理有限公司的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，一审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，依法成立的合同对于当事人具有法律约束力，双方均应按约履行，当事人未按约定履行合同的，应承担相应的违约责任。首先，量瞻公司主张系争200万元款项为中肃公司代温州易津支付的投资款，并非借款。对此，本院认为，双方签订的《特别事项协议》明确约定中肃公司打款200万元至量瞻公司账户，作为量瞻公司的运营资金。《特别事项协议》以及其他证据，均未显示双方有将该款项作为代付投资款的意思表示。同时，《特别事项协议》约定无论温州易津是否增资成功，量瞻公司均有义务向中肃公司返还系争款项，并约定了相应的逾期还款违约金。若该款项为中肃公司代温州易津支付的投资款，则温州易津增资成功，量瞻公司

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、量瞻电子信息科技(上海)有限公司于判决生效之日起十日内支付上海中肃投资管理有限公司违约金424，767.12元；二、驳回上海中肃投资管理有限公司的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，一审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，依法成立的合同对于当事人具有法律约束力，双方均应按约履行，当事人未按约定履行合同的，应承担相应的违约责任。首先，量瞻公司主张系争200万元款项为中肃公司代温州易津支付的

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终1864号上诉人(原审被告)：量瞻电子信息科技(上海)有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：李某，执行董事。委托诉讼代理人：肖娴，君合律师事务所上海分所律师。委托诉讼代理人：陈雨崴，君合律师事务所上海分所律师。被上诉人(原审原告)：上海中肃投资管理有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人：朱军，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：刘……