机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉02民终1996号

公民的财产权依法应受法律保护，侵害公民财产造成损失的应予赔偿。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。就本案高娟主张的车辆维修费1168元，合理、合法，予以支持。隋俊波不同意赔偿的抗辩主张，因其未提供证据予以证实，故不予采信。综上，一审法院依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十五条规定，作出判决。一审法院判决：隋俊波于判决生效之日起三日内一次性赔偿原告高娟车辆维修费1168元。案件受理费25元，由隋俊波负担，于判决生效之日起三日内径付高娟。二审中，双方当事人均未向本院提交新证据。本院对一审经审理查明的事实予以确认。本院认为，隋俊波与高娟发生交通事故，经交通管理部门认定，隋俊波承担事故的全部责任，故隋俊波应当承担高娟的合理经济损失的赔偿责任。关于车辆维修费用，高娟已经提交了维修发票及结算单，保险公司亦根据保险合同支付了其应承担的2000元，故高娟针对其诉讼主张已经提供了证据，隋俊波认为高娟的主张不成立，其应提供反驳证据，因隋俊波未能提供证

公民的财产权依法应受法律保护，侵害公民财产造成损失的应予赔偿。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。就本案高娟主张的车辆维修费1168元，合理、合法，予以支持。隋俊波不同意赔偿的抗辩主张，因其未提供证据予以证实，故不予采信。综上，一审法院依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十五条规定，作出判决。一审法院判决：隋俊波于判决生效之日起三日内一次性赔偿原告高娟车辆维修费1168元。案件受理费25元，由隋俊波负担，于判决生效之日起三日内径付高娟。二审

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉02民终1996号上诉人（原审被告）：隋俊波，男，1966年6月4日出生，汉族，无职业，住吉林省吉林市船营区。被上诉人（原审原告）：高娟，女，1982年11月10日出生，汉族，无职业，住吉林省吉林市丰满区。委托诉讼代理人：金月玲，吉林崇唐律师事务所律师。上诉人隋俊波因与被上诉人高娟机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉林省吉林市船营区人民法院（2……