机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁11民终475号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。赵文杰驾驶电动二轮车与田红丽发生交通事故，致田红丽受伤，造成伤人道路交通事故属实，一审法院予以确认。该事故经交警部门认定，赵文杰承担事故全部责任，田红丽不承担事故责任。赵文杰对交警部门出具的道路交通事故认定书不服，申请复核。日照市公安局交通警察支队直属大队对该案重新调查后认定赵文杰承担事故全部责任，赵文杰对复议后的结果不认可，但未提供足以推翻道路交通事故认定书的证据。交警部门作出的道路交通事故认定书，是道交纠纷案件中据以查明事实和划分责任的重要依据，应当作为民事诉讼的证据使用。当事人若无确实、充分的相反证据证明道路交通事故认定书所采信的证据有误，则不能推翻事故认定书已认定的结论。故对因该次事故给田红丽造成的损失，应由赵文杰按照100%的比例承担赔偿责任。对于田红丽主张的损失，一审法院依据有关法律规定，分析确认如下：1.关于医疗费22963.07元，田红丽提供门诊收费票据、门诊病历、门诊费用清单等予以证实，一审法院予以确认；2.关于误工费，田红丽提供的误工证据不足以证实其收入减少情况，但考虑到其因伤确实存在误工损失，一

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。赵文杰驾驶电动二轮车与田红丽发生交通事故，致田红丽受伤，造成伤人道路交通事故属实，一审法院予以确认。该事故经交警部门认定，赵文杰承担事故全部责任，田红丽不承担事故责任。赵文杰对交警部门出具的道路交通事故认定书不服，申请复核。日照市公安局交通警察支队直属大队对该案重新调查后认定赵文杰承担事故全部责任，赵文杰对复议后的结果不认可，但未提供足以推翻道路交通事故认定书的证据。交警部门作出的道路交通事故认定书，是道交纠纷案件中据以查明事实和划分责任的重要依据，应当作为民事诉讼的证据使用。当事人若无确实、充分的相反证据证明道路交通事故认

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁11民终475号上诉人（原审被告）：赵文杰，女，1987年11月25日出生，汉族，居民，住日照市东港区。委托诉讼代理人：马雪雪，山东世纪星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田红丽，女，1984年4月6日出生，汉族，居民，住日照市东港区。委托诉讼代理人：王**贵（系田红丽之夫），1980年8月18日出生，汉族，居民，住日照市东港区。上诉人赵……