机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终9186号

公民的生命健康权受法律保护。根据我国法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。根据大兴交通支队做出的事故认定书，认定史肖淳负全部责任，死者蔺学顺无责任，双方当事人对上述事故认定均无异议，法院予以采信。因肇事车辆未投保相关保险，且因史肖淳是刘冠麟的雇工，刘冠麟认可史肖淳发生交通事故时在履行职务，故法院的赔偿责任应由刘冠麟负担。对刘金兰、蔺伟、蔺欣要求的蔺学顺的医疗费118012.61元，因有票据在案佐证的医疗费数额为113089.71元，法院予以确认，因刘金兰、蔺伟、蔺欣和刘冠麟均认可刘冠麟垫付了20190元医疗费的事实，故对刘冠麟垫付医疗费20190元的事实，法院予以采信。蔺学顺的户籍虽为农业家庭户，但其居住在北京市大兴区西红门镇，且工作单位为北京市兴环清扫保洁服务中心，故法院根据死者年龄并结合受诉法院所在地上一年城镇居民人均可支配收入52859元计算死亡赔偿金，对刘金兰、蔺伟、蔺欣要求的死亡赔偿金1057180元，法院予以支持；对刘金兰、蔺伟、蔺欣要求的丧葬费38778元，因未超出法律规定范围，法院予

公民的生命健康权受法律保护。根据我国法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。根据大兴交通支队做出的事故认定书，认定史肖淳负全部责任，死者蔺学顺无责任，双方当事人对上述事故认定均无异议，法院予以采信。因肇事车辆未投保相关保险，且因史肖淳是刘冠麟的雇工，刘冠麟认可史肖淳发生交通事故时在履行职务，故法院的赔偿责任应由刘冠麟负担。对刘金兰、蔺伟、蔺欣要求的蔺学顺的医疗费118012.61元，因有票据在案佐证的医疗费数额为113089.71元，法院予以确认，因刘金兰、蔺伟、蔺欣和刘冠麟均认可刘冠麟垫付了20190元医疗

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终9186号上诉人（原审被告）：刘冠麟，男，1978年4月12日出生。被上诉人（原审原告）：刘金兰，女，1961年1月19日出生。被上诉人（原审原告）：蔺伟，男，1984年8月12日出生。被上诉人（原审原告）：蔺欣，女，1986年11月4日出生。三被上诉人之委托诉讼代理人：刘立成，北京市易行律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：史肖淳，男……