机动车交通事故责任纠纷 （2015）通民终字第48号

上诉人中国人民财产保险股份有限公司开鲁支公司与被上诉人袁军对本案中交通事故发生的过程及事故责任认定均无异议，侵权人应按法律规定承担相应的赔偿责任，保险公司亦应在保险限额内进行赔付。被上诉人袁军与交通事故责任人李某某在交警部门达成的赔偿协议中对赔偿的各项损失均已列明，未包括精神抚慰金，同时根据交警部门出具的说明材料，也可确认在赔偿项目中未包括精神抚慰金，鉴于本案中受害人霍某死亡，精神抚慰金损失客观存在，对此项损失应予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400.00元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司开鲁支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　刘景国审判员　　蒋鹏哲审判员　　郭秀琴二〇一五年一月十五日书记员　　白雪松 来源：

上诉人中国人民财产保险股份有限公司开鲁支公司与被上诉人袁军对本案中交通事故发生的过程及事故责任认定均无异议，侵权人应按法律规定承担相应的赔偿责任，保险公司亦应在保险限额内进行赔付。被上诉人袁军与交通事故责任人李某某在交警部门达成的赔偿协议中对赔偿的各项损失均已列明，未包括精神抚慰金，同时根据交警部门出具的说明材料，也可确认在赔偿项目中未包括精神抚慰金，鉴于本案中受害人霍某死亡，精神抚慰金损失客观存在，对此项损失应予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400.00

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通民终字第48号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司开鲁支公司。负责人王亚玲，系经理。委托代理人杜希顺，内蒙古铭真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁军，男。委托代理人王举，通辽市148协调指挥中心第四法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）孙强，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司开鲁支公司与被上诉人袁军、孙强机动车交通……