机动车交通事故责任纠纷 （2013）沪一中民一（民）终字第3038号

公民的生命健康权受法律保护。根据相关规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因务工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。据此，原审法院在核定具体的赔偿项目后判决：一、上海方人建设工程有限公司于判决生效之日起十日内赔偿蔡祥宝1，047，405.42元；二、张永民于判决生效之日起十日内赔偿蔡祥宝1，047，405.42元；三、上海市浦东汽车运输有限公司就上述第一项中的赔偿款承担连带责任；四、刘昌领就上述第二项中的赔偿款承担连带责任；五、驳回蔡祥宝其余诉讼请求。案件受理费63，483元，鉴定费1，800元，合计65，283元，由蔡祥宝负担39，925元，由张永民、刘昌领共同负担12，679元，上海市浦东汽车运输有限公司、上海方人建设工程有限公司共同负担12，679元。蔡祥宝不服原判，

公民的生命健康权受法律保护。根据相关规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因务工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。据此，原审法院在核定具体的赔偿项目后判决：一、上海方人建设工程有限公司于判决生效之日起十日内赔偿蔡祥宝1，047，405.42元；二、张永民于判决生效之日起十日内赔偿

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪一中民一（民）终字第3038号上诉人（原审原告）蔡祥宝。委托代理人董晓梅，北京盈科（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海市浦东汽车运输有限公司（以下简称浦东汽车运输公司。委托代理人谢泰宇，男，该公司员工。被上诉人（原审被告）刘昌领。被上诉人（原审被告）张永民。被上诉人（原审第三人）上海方人建设工程有限公司（以下简称方人公司）。上诉人蔡……