服务合同纠纷 （2017）皖13民终516号

王华冬的诉讼不符合立案条件，鉴于本案已经立案，按照有关法律规定，依法应予驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回王华冬的起诉。本院审理查明：王华冬与宁金陵因借款1万元的纠纷经宿州市埇桥区人民法院审理，作出（2016）皖1302民初3313号民事调解书，协议约定：宁金陵自愿于2016年5月5日前给王华冬充值“榴莲树泰国餐厅”消费卡12000元，王华冬应在一年内消费完毕。如果餐厅一年内停止营业或者转让，宁金陵同意将卡内余额转换成现金给付王华冬。协议达成后，王华冬持卡消费过程中与宁金陵发生纠纷。后经申请执行，被该院以“申请执行的标的不明确”为由，作出（2016）皖1302执3032号执行裁定，裁定：驳回王华冬的执行申请。本案诉讼过程中，王华冬主张其于2016年6月11日消费后卡内余额为6878元，该餐厅因已经转让给“昌泰苑”餐厅，又转让给“蒸蒸日上”餐厅，其无法进行消费。宁金陵辩解认为虽然餐厅已经更名，但可以正常消费；王华冬卡内余额为336元。本院认为：王华冬提起的本案

王华冬的诉讼不符合立案条件，鉴于本案已经立案，按照有关法律规定，依法应予驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回王华冬的起诉。本院审理查明：王华冬与宁金陵因借款1万元的纠纷经宿州市埇桥区人民法院审理，作出（2016）皖1302民初3313号民事调解书，协议约定：宁金陵自愿于2016年5月5日前给王华冬充值“榴莲树泰国餐厅”消费卡12000元，王华冬应在一年内消费完毕。如果餐厅一年内停止营业或者转让，宁金陵同意将卡内余额转换成现金给付王华冬。协议达成后，王华冬持卡消费过程中

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)皖13民终516号上诉人（一审原告）：王华冬，男，汉族，1967年12月19日出生，住安徽省宿州市埇桥区埇桥办事处胜利路农林小区*号楼***室，公民身份号码3422011967********。被上诉人（一审被告）：宁金陵，女，汉族，1984年8月16出生，住安徽省宿州市埇桥区北关办事处周庄南路**号，公民身份号码3422011984*****……