机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣05民终303号

本案属机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权、财产权益受法律保护，他人由于过错侵害公民生命健康权、财产权益的应承担相应的赔偿责任。新余市公安局交通警察支队渝水大队作出的兰竹根负事故主要责任、刘优明负事故次要责任的事故认定书合法有效，一审法院予以确认并认定刘优明、兰竹根承担责任的比例为30%、70%。因根据《中华人民共和国保险法》第四十六条规定：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。”，虽然刘优明向中国人民健康保险股份有限公司投保了意外伤害险并获得赔偿40,806.5元，但刘优明仍有权向兰竹根请求赔偿，故对保险新余分公司认为应扣除刘优明已获赔的40,806.5元的答辩意见，一审法院不予采纳。因兰竹根驾驶的车辆在保险上高支公司处投保了交强险，故保险上高支公司应在交强险理赔范围内承担赔偿责任；因兰竹根驾驶的车辆在保险新余分公司处投保了商业三者险，故保险新余分公司应在商业三者险理赔范围内承担赔偿责任。对刘优明主张的各项赔偿费用，一审法院评判如下：一、医疗费，刘

本案属机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权、财产权益受法律保护，他人由于过错侵害公民生命健康权、财产权益的应承担相应的赔偿责任。新余市公安局交通警察支队渝水大队作出的兰竹根负事故主要责任、刘优明负事故次要责任的事故认定书合法有效，一审法院予以确认并认定刘优明、兰竹根承担责任的比例为30%、70%。因根据《中华人民共和国保险法》第四十六条规定：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。”，虽然刘优明向中国人民健康保险股份有限公司投保了意外伤害险并获得赔偿40,80

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣05民终303号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新余市分公司，住所地江西省新余市渝水区城北劳动北路1260号御天城蟠龙居9栋万宝国际大厦15楼和仙来西大道343号。负责人：罗建国，该分公司总经理。委托诉讼代理人：罗桂芳，女，该分公司工作人员。被上诉人（原审原告）：刘优明，男，1962年12月22日生，汉族，住江西省新余市渝水区……