民间借贷纠纷 （2018）内07民终1733号
裁判要旨
在刑事侦查未有结论之前，本案不应按民事纠纷进行审理。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定：驳回张艳芳的起诉。本院审理查明，2018年6月，张艳芳以刘海贺、黄琳琳欠款本息合计335556元未还为由，向扎兰屯市人民法院提起诉讼，并提交了签署刘海贺、黄琳琳名字的借据等证据材料。张艳芳向一审法院起诉前，对刘海贺涉嫌诈骗其钱款一事向扎兰屯市公安局报案，扎兰屯市公安局于2018年5月21日对刘海贺涉嫌诈骗张艳芳一案立案侦查。本院认为，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条："人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关"的规定，扎兰屯市公安局于2018年5月21日对刘海贺涉嫌诈骗张艳芳一案立案侦查。刘海贺的借款行为有经济犯罪嫌疑，在刑事案件有结论之前，一审法院不宜以民事纠纷受理此案。综上，张艳芳的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十
摘要
张艳芳与刘海贺、黄琳琳民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）内07民终1733号上诉人(原审原告)：张艳芳，女，1963年7月25日出生，满族，住内蒙古自治区扎兰屯市。被上诉人（原审被告）：刘海贺，男，1985年8月18日出生，汉族，住内蒙古自治区扎兰屯市。被上诉人（原审被告）：黄琳琳，女，1986年8月3日出生，满族，住内蒙古自治区扎兰屯市。上诉人张艳芳因与被上诉人刘海贺、黄琳琳民间借贷纠纷……