排除妨害纠纷 （2016）冀02民终1711号

原告所诉应属于在办理农村集体土地征收过程中发生的问题，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告孙仕久、孙淑荣、孙惠春、孙惠超的起诉。案件受理费人民币550元，退还给原告孙仕久、孙淑荣、孙惠春、孙惠超。裁定后，孙仕久、孙淑荣、孙惠春、孙惠超不服，上诉称：上诉人持有合法的土地承包经营权证书，被上诉人占地不合法，请求二审法院撤销原裁定，指定原审法院审理。本院经审理认为：2011年1月31日，唐山市古冶区人民政府与庞大汽贸集团股份有限公司签订有关涉案土地征收的《投资协议书》，故本案所诉为农村集体土地征收过程产生的问题，属于政府的行政行为，不属于民事诉讼的受理范围，故原审裁定驳回起诉并无不当，本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　苗立柱代理审判员　　李木子代理审判员　　郑国勇二〇一六年三月十五日书　记　员　　刘莎娜

原告所诉应属于在办理农村集体土地征收过程中发生的问题，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告孙仕久、孙淑荣、孙惠春、孙惠超的起诉。案件受理费人民币550元，退还给原告孙仕久、孙淑荣、孙惠春、孙惠超。裁定后，孙仕久、孙淑荣、孙惠春、孙惠超不服，上诉称：上诉人持有合法的土地承包经营权证书，被上诉人占地不合法，请求二审法院撤销原裁定，指定原审法院审理。本院经审理认为：2011年1月31日，唐山市古冶区人民政府与庞大汽贸集团股份有限公司签订有关涉案土地征收的《投资协议书》，故本案所诉为农村集体土地征收过程产生的问题，属于政府的行政行为

河北省唐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀02民终1711号上诉人（原审原告）：孙仕久。上诉人（原审原告）：孙淑荣。上诉人（原审原告）：孙惠春，汉族现住河北省唐山市古冶区习家套乡西营套村北65号。上诉人（原审原告）：孙惠超。被上诉人（原审被告）：庞大汽贸集团股份有限公司，住所地河北省唐山市滦县火车站东一公里处。法定代表人：庞庆华，该公司董事长。上诉人孙仕久、孙淑荣、孙惠春、孙惠超因排……