机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第02545号

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害国家的集体的财产、侵害他人的财产权利和人身权利的，应当承担民事责任。一、关于责任主体和赔偿责任承担。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花区交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，内容真实，程序合法，原审法院予以采信。周全虽为事故车辆驾驶人，但其系龙骧巴士公司雇佣的司机，事故发生系其执行职务行为引起。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。结合交通事故认定，周全负本次事故的全部责任，谭某无责任，故对谭某的损失，周全的用人单位龙骧巴士公司应承担赔偿责任。二、关于谭某可获赔偿的范围及数额。（一）医疗费用项目。1、医药费。谭某因伤产生的医药费、门诊费合计44744.24元（44606.64元+137.6元）；2、住院伙食补助费。谭某住院199天，参照受诉法院地一般工作人员的出差伙食费标准30元/天计算，谭某主张的住院伙食补助费5970元，符合法律规定，原审法院予以支持；3、营养费。谭某因本次事故构成十级

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害国家的集体的财产、侵害他人的财产权利和人身权利的，应当承担民事责任。一、关于责任主体和赔偿责任承担。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花区交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，内容真实，程序合法，原审法院予以采信。周全虽为事故车辆驾驶人，但其系龙骧巴士公司雇佣的司机，事故发生系其执行职务行为引起。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。结合交通事故认定，周全负本次事故的全部责任，谭某无责任，故对谭某的

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第02545号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路二段106号湘豪大厦27楼。负责人刘大明，总经理。委托代理人孙玲利。被上诉人（原审原告）谭某。委托代理人欧艳莎，湖南恒昌律师事务所律师。委托代理人吴政耕，长沙市芙蓉区正星法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）周全。被上诉人（……