机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第1692号

本案二审中的争议焦点是，1、蒋良洪的死亡是否系案涉事故所致，人民保险公司应否在交费险及商业险范围内承担相应的赔偿责任；2、案涉死亡赔偿金按城镇居民标准计算是否依法有据。关于争议焦点1，蒋良洪2013年9月22日因案涉交通事故受伤后，即被送至医院治疗，诊断为多发伤、创伤失血休克、多处深II-III度烫伤，2013年11月6日出院，2013年11月18日死亡。其因事故受伤直至死亡，整个过程具有连贯性，启东市公安局物证鉴定室出具的启公物鉴（法鉴）字（2013）201法医学尸体检验报告，可以证明蒋良洪的死亡系案涉交通事故所致、人民保险公司应当承担相应的赔偿责任。人民保险公司虽对蒋良洪的死亡原因持有异议，但并未提供足以反驳的证据，故对其该点上诉理由，本院不予采纳。对其提出的关于蒋良洪死因进行因果关系鉴定的申请，本院亦不予准许。关于蒋良洪是否系失地农民、能否按城镇标准计算死亡赔偿金的问题，蒋惠兵、陈秀珍在一、二审审理中提供的启东市汇龙镇永阳村村委会、启东市汇龙镇农业综合服务中心、启东市汇龙镇人民政府出具的联合证明，启东市被征地农民基本生活保障办公室出具的证明，启东市汇龙镇永阳村村委会出具的关于被征

本案二审中的争议焦点是，1、蒋良洪的死亡是否系案涉事故所致，人民保险公司应否在交费险及商业险范围内承担相应的赔偿责任；2、案涉死亡赔偿金按城镇居民标准计算是否依法有据。关于争议焦点1，蒋良洪2013年9月22日因案涉交通事故受伤后，即被送至医院治疗，诊断为多发伤、创伤失血休克、多处深II-III度烫伤，2013年11月6日出院，2013年11月18日死亡。其因事故受伤直至死亡，整个过程具有连贯性，启东市公安局物证鉴定室出具的启公物鉴（法鉴）字（2013）201法医学尸体检验报告，可以证明蒋良洪的死亡系案涉交通事故所致、人民保险公司应当承担相应的赔偿责任。人民保险公司虽对蒋良洪的死亡原因持有异议

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第1692号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司启东支公司，住所地启市汇龙镇公园北路1063号。负责人盛伟。委托代理人陆鑫辉。被上诉人（原审原告）蒋惠兵。被上诉人（原审原告）陈秀珍。上述两被上诉人的共同委托代理人张美琴。上诉人中国人民财产保险股份有限公司启东支公司（以下简称人民保险公司）因与被上诉人蒋惠兵、陈秀珍机动车交通事……