机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第168号

2014年8月26日7时许，王雨果驾驶津HX51**号北京现代牌小型轿车沿光明路由东向西行驶至光明路邮局前，在向右转弯过程中，遇李子兰驾驶小鸟牌自行车沿光明路北侧非机动车道由东向西驶来，轿车前部与自行车左侧车身相撞，造成李子兰受伤，两车损坏的交通事故。天津市公安局宁河分局交通警察支队芦台大队认定王雨果承担事故的全部责任，李子兰无事故责任的意见，原审法院予以采纳。富德天津分公司将津HX51**号北京现代牌小型轿车借给生命人寿保险股份有限公司天津分公司宁河支公司使用，富德天津分公司没有过错，不承担民事责任，王雨果系生命人寿保险股份有限公司天津分公司宁河支公司工作人员，发生事故时是职务行为，其责任应由生命人寿保险股份有限公司天津分公司宁河支公司承担，庭审中王雨果同意承担责任后与生命人寿保险股份有限公司天津分公司宁河支公司结算，其行为不损害他人利益，予以准许。津HX51**号北京现代牌小型轿车所有人在大地津西支公司投有机动车交通事故责任强制保险和200000元不计免赔第三者责任保险，事故发生在保险责任期间，该公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内承担责任，不足部分在第三者责任险内代王雨果承担

2014年8月26日7时许，王雨果驾驶津HX51**号北京现代牌小型轿车沿光明路由东向西行驶至光明路邮局前，在向右转弯过程中，遇李子兰驾驶小鸟牌自行车沿光明路北侧非机动车道由东向西驶来，轿车前部与自行车左侧车身相撞，造成李子兰受伤，两车损坏的交通事故。天津市公安局宁河分局交通警察支队芦台大队认定王雨果承担事故的全部责任，李子兰无事故责任的意见，原审法院予以采纳。富德天津分公司将津HX51**号北京现代牌小型轿车借给生命人寿保险股份有限公司天津分公司宁河支公司使用，富德天津分公司没有过错，不承担民事责任，王雨果系生命人寿保险股份有限公司天津分公司宁河支公司工作人员，发生事故时是职务行为，其责任应

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第168号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司天津市津西支公司，住所地天津市河西区越秀路越秀大厦A座3层。代表人王耀东，总经理。委托代理人姚培，该公司职员。被上诉人（原审原告）李子兰，女，1962年8月15日出生，汉族，住宁河县芦台镇幸福路同仁里*排*号。公民身份号码1202211962********。委托代理人韩志来（李……