机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙绍民终字第507号

公民的健康权应依法受到保护。本案交通事故的基本事实清楚，被告驾驶摩托车与行人原告发生交通事故并导致原告受伤的事实清楚，可以确认。根据公安部门对该起交通事故的责任认定，被告负事故全部责任，原告无责任，现事故责任明确，被告作为侵权行为人，应依法对原告的损害承担全部的赔偿责任。综上，结合相关规定，对原告诉讼请求中要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、营养费、精神损害抚慰金的合理部分依法予以支持，诉讼请求中其他不合理部分，不予支持。被告辩称此起事故原告也有责任，原告不构成伤残，其也不用支付精神损害抚慰金，没有事实和法律依据，不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条以及最高人民法院《关某某定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决：一、被告裘某某应赔偿原告方某因本案交通事故产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、营养费、精神损害抚慰金合计37288.89元，扣除被告裘某某已赔偿的7972.30元，实际尚应赔偿29316.59元，款限本判决生效后十日内付清；二、驳回原告方某的其他

公民的健康权应依法受到保护。本案交通事故的基本事实清楚，被告驾驶摩托车与行人原告发生交通事故并导致原告受伤的事实清楚，可以确认。根据公安部门对该起交通事故的责任认定，被告负事故全部责任，原告无责任，现事故责任明确，被告作为侵权行为人，应依法对原告的损害承担全部的赔偿责任。综上，结合相关规定，对原告诉讼请求中要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、营养费、精神损害抚慰金的合理部分依法予以支持，诉讼请求中其他不合理部分，不予支持。被告辩称此起事故原告也有责任，原告不构成伤残，其也不用支付精神损害抚慰金，没有事实和法律依据，不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第507号上诉人（原审被告）裘某某。委托代理人（特别授权）任某某。委托代理人（特别授权）汤某某。被上诉人（原审原告）方某。法定代理人方某某。委托代理人（特别授权）娄某某。上诉人裘某某因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服绍兴县人民法院（2009）绍民初字第4124号民事判决，向本院提出上诉。本院于2010年3月15日立案受理后，依法……