机动车交通事故责任纠纷 （2015）石民一终字第00566号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，依照侵权责任法和道路交通安全法的相关规定由侵权人予以赔偿。当事人各方对事故发生的经过及责任无异议，本院予以确认。孟跃伦与张建波、安吉汽车物流（上海）有限公司达成调解协议，本院予以确认。关于孟跃伦在交强险分项责任限额内的损失，应由人寿财险上海分公司负担，孟跃伦与人寿财险上海分公司有争议的费用有（已扣除被告张建波与安吉汽车物流（上海）有限公司负担的费用）：医疗费10000元、误工费5645元、护理费5691元、交通费300元、财产损失2000元，共计23636元。原审法院判决：中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司于本判决生效之日起十日内在交强险分项责任限额内赔偿孟跃伦医疗费10000元、误工费5645元、护理费5691元、交通费300元、财产损失2000元，共计23636元。判后，上诉人人寿财险上海分公司不服，向本院提起上诉，其上诉理由是：一审法院在未通知上诉人前提下主持其他当事人进行调解，损害了上诉人利益。本案被上诉人孟跃伦虽然提供了事故车辆公估报告，但该报告未提供受损

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，依照侵权责任法和道路交通安全法的相关规定由侵权人予以赔偿。当事人各方对事故发生的经过及责任无异议，本院予以确认。孟跃伦与张建波、安吉汽车物流（上海）有限公司达成调解协议，本院予以确认。关于孟跃伦在交强险分项责任限额内的损失，应由人寿财险上海分公司负担，孟跃伦与人寿财险上海分公司有争议的费用有（已扣除被告张建波与安吉汽车物流（上海）有限公司负担的费用）：医疗费10000元、误工费5645元、护理费5691元、交通费300元、财产损失2000元，共计23636元。原审法院判决：中国人

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民一终字第00566号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市虹口区天潼路133号12楼。负责人汪建军，该公司总经理。委托代理人张宁，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孟跃伦。被上诉人（原审被告）张建波。被上诉人（原审被告）安吉汽车物流（上海）有限公司。法定代表人姚承浩，该公司董事长。上诉人中国人寿……