机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终9223号

代国清与杨层共同违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定造成该案交通事故，彭州市公安局交通警察大队2015年第0034953号道路交通事故认定书认定杨层承担主要责任、代国清承担次要责任，该责任认定适当，一审法院予以确认，并酌定杨层承担70%的赔偿责任，代国清自担30%的责任。杨层借用赵小容的车辆，赵小容在该案中无过错，其不承担赔偿责任，对代国清要求赵小容承担责任的诉讼请求一审法院不予支持;川Ａ×××××号轻型普通货车在华安财保四川分公司处投保交强险，该次事故发生在保险责任期间，华安财保四川分公司应在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。代国清年满60周岁，其提交的证据不能证明误工费的产生，故对代国清主张的误工费不予支持。对代国清的各项损失认定如下：医疗费37577.89元（含杨层垫付费用）、住院伙食补助费为930元、护理费1860元、营养费640元、交通费500元、残疾赔偿金35366.50元、鉴定费1200元、精神损害抚慰金6000元。医疗费、住院伙食补助费、营养费为39147.89元，由华安财保四川分公司在交强险医疗项下赔付10000元，其余款项为29147.89元与鉴定费合计为

代国清与杨层共同违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定造成该案交通事故，彭州市公安局交通警察大队2015年第0034953号道路交通事故认定书认定杨层承担主要责任、代国清承担次要责任，该责任认定适当，一审法院予以确认，并酌定杨层承担70%的赔偿责任，代国清自担30%的责任。杨层借用赵小容的车辆，赵小容在该案中无过错，其不承担赔偿责任，对代国清要求赵小容承担责任的诉讼请求一审法院不予支持;川Ａ×××××号轻型普通货车在华安财保四川分公司处投保交强险，该次事故发生在保险责任期间，华安财保四川分公司应在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。代国清年满60周岁，其提交的证据不能证明误工费的产生，故

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民终9223号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：四川省成都市青羊区西御街**号国信大厦**楼。法定代表人：凤奕，总经理。委托诉讼代理人：杨双瑜，四川君合律师事务所律师。上诉人（原审原告）：代国清，男，1951年2月23日出生，汉族，住四川省彭州市。委托诉讼代理人：李秀娟，四川君集（乐山）律师事务所律师。委托诉……