机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民未终字第07620号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按双方过错分担。本案周某未按要求购买交强险，王建国请求周某、周平、周翠娥在交强险赔偿范围内先行赔付，依法予以准许。王建国与周某在交通事故中负同等责任，酌情认定王建国、周某对王建国因伤造成的损失各承担50%的责任。周某系未成年人，周平、周翠娥系其监护人，周某驾驶机动车造成他人损失，监护人即周平、周翠娥需承担赔偿责任。经本院审核，王建国因本次交通事故遭受的损失有：医药费154658元；误工费，王建国系农村户口，王建国要求按照64.2元/天的标准计算误工费，依法予以准许，误工时间根据鉴定意见认定为180天，金额为11556元（64.2元/天*180天）；护理费，鉴定意见虽未涉及，但王建国受伤住院治疗75天且构成伤残，住院期间的护理费是必然会发生的，因王建国系农村户口，根据2014年城镇私营单位从业人员年平均工资农、林、牧、副、渔行业标准计算，金额为5304元（25463元/年/360天*75天）；残疾赔偿金16774元（8372元/年*20年*0.1）；交通费，是王建国受伤后住

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按双方过错分担。本案周某未按要求购买交强险，王建国请求周某、周平、周翠娥在交强险赔偿范围内先行赔付，依法予以准许。王建国与周某在交通事故中负同等责任，酌情认定王建国、周某对王建国因伤造成的损失各承担50%的责任。周某系未成年人，周平、周翠娥系其监护人，周某驾驶机动车造成他人损失，监护人即周平、周翠娥需承担赔偿责任。经本院审核，王建国因本次交通事故遭受的损失有：医药费154658元；误工费，王建国系农村户口，王建国要求按照64.2元/天的标准计算误工费，依法予以准许，误工时间根据鉴

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)长中民未终字第07620号上诉人（原审被告）周某。法定代理人周平，系周某之父。委托代理人胡岳，湖南泓锐律师事务所律师。委托代理人邓志威，湖南泓锐律师事务所律师。上诉人（原审被告）周平。委托代理人胡岳，湖南泓锐律师事务所律师。委托代理人邓志威，湖南泓锐律师事务所律师。上诉人（原审被告）周翠娥。委托代理人胡岳，湖南泓锐律师事务所律师。委托代理人邓志……