机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终5703号

胡后禄驾驶车辆与李成明驾驶车辆相撞造成胡后禄及乘车人罗金礼受伤及两车受损的交通事故，此次交通事故经余庆县交通警察大队认定胡后禄负本次事故的全部责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，不论机动车有无过错，保险公司应在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。虽然李成明在此次事故中无责任，但其驾驶的贵Ｃ×××××号车的承保单位太平洋财保遵义支公司应在交强险限额内承担胡后禄受伤后的各项损失赔偿责任，不足部分由胡后禄所驾车辆保险公司人寿财保遵义支公司在商业险范围内进行赔偿。太平洋财保遵义支公司辩称其应按胡后禄与聚谊盛发公司签订的协议在交强险范围内赔偿12000元的理由，因聚谊盛发公司与太平洋财保遵义支公司均未提交该赔偿协议的原件，且胡后禄述称该赔偿协议已撤销，故对太平洋财保遵义支公司的辩解理

胡后禄驾驶车辆与李成明驾驶车辆相撞造成胡后禄及乘车人罗金礼受伤及两车受损的交通事故，此次交通事故经余庆县交通警察大队认定胡后禄负本次事故的全部责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，不论机动车有无过错，保险公司应在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。虽然李成明在此次事故中无责任，但其驾

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终5703号上诉人（原审被告）:中国太洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地：贵州省遵义市汇川区南京路海天苑*幢*层。负责人：黄强，该公司总经理。被上诉人（原审原告）:胡后禄，男，1976年6月3日出生，汉族，贵州省凤冈县人，个人企业业主，住贵州省凤冈县。原审被告:李成明，男，1977年1月7日出生，汉族，贵州省瓮安县人，务农，住……