机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终720号

交警部门认定王惠权负事故全部责任，故由平保上海分公司在交强险限额内赔偿，超出部分由平保上海分公司在商业三者险限额内赔付，仍有不足或不属于保险赔付的部分由王惠权赔付。平保上海分公司对适用城镇标准有异议，认为杨土全主张的居住地址与就医记录册上记载的不一致，主张的地址不具备住宅功能，且主张的地址与户籍所在地距离较近。但杨土全已提供了充分的证据证明其居住情况，而房屋用途为商用不代表不能用于居住，故对平保上海分公司的辩解意见不予采纳。关于误工费的争议，杨土全提供了登记在其名下的个体工商户营业执照，及居委会和村委会出具的证明，足以证明其实际工作情况，酌情按照上一年度本市零售行业平均工资标准，结合鉴定意见计算误工费。判决：1、王惠权于判决生效之日起十日内赔偿杨土全1,000元；2、平保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿杨土全145,418.90元；3、驳回杨土全的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1,707元，由杨土全负担607元，由王惠权负担1,100元。本院二审期间，当

交警部门认定王惠权负事故全部责任，故由平保上海分公司在交强险限额内赔偿，超出部分由平保上海分公司在商业三者险限额内赔付，仍有不足或不属于保险赔付的部分由王惠权赔付。平保上海分公司对适用城镇标准有异议，认为杨土全主张的居住地址与就医记录册上记载的不一致，主张的地址不具备住宅功能，且主张的地址与户籍所在地距离较近。但杨土全已提供了充分的证据证明其居住情况，而房屋用途为商用不代表不能用于居住，故对平保上海分公司的辩解意见不予采纳。关于误工费的争议，杨土全提供了登记在其名下的个体工商户营业执照，及居委会和村委会出具的证明，足以证明其实际工作情况，酌情按照上一年度本市零售行业平均工资标准，结合鉴定意见计

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终720号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。负责人陈雪松，总经理。委托代理人任保玲，上海盛沃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨土全，男，1953年5月16日出生，汉族，住上海市金山区。委托代理人李志翔，上海保诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王惠权，男，1972年8月22日出生，汉族……