债权人撤销权纠纷 （2015）常民终字第846号

2014年2月27日，屠玉娟与袁国荣之间签订的是关于店面租赁经营权的转让协议，袁国荣向屠玉娟转让的是其所经营的位于本市新北区太湖东路9-1号2楼的超市经营权，其中包括店内的资产和商品，并非是单纯的资产转让协议。而袁国荣与创意管委会之间签订的入驻协议约定如没有书面申请经过创意管委会同意不得将店面转租第三方，如果私自转租的话属于违约，创意管委会自动终止协议；在租赁期满一个月前没有申请续租，创意管委会在协议到期后十五天之内即会要求袁国荣把房屋交还创意管委会，该事实屠玉娟因疏于了解并不知情。而袁国荣所经营的位于本市新北区太湖东路9-1号2楼的超市与美阁餐厅相邻，虽然都是独立的主体，但美阁餐厅给超市带来的人流量和商机显而易见。此外，证人江某当庭作证，证实袁国荣亲自向其了解过美阁餐厅和超市的搬迁情况，袁国荣在转让过程中隐瞒超市到期不能在原地继续经营和美阁餐厅面临搬迁的事实真相，导致屠玉娟作出错误判断，与袁国荣签订了转让协议。综上，屠玉娟与袁国荣之间签订的协议因袁国荣存在欺诈行为而属于可撤销的协议，袁国荣因该协议取得的财产，应当予以返还。屠玉娟与袁国荣同在常州市创意产业基地园区内上班经营，屠玉娟没有

2014年2月27日，屠玉娟与袁国荣之间签订的是关于店面租赁经营权的转让协议，袁国荣向屠玉娟转让的是其所经营的位于本市新北区太湖东路9-1号2楼的超市经营权，其中包括店内的资产和商品，并非是单纯的资产转让协议。而袁国荣与创意管委会之间签订的入驻协议约定如没有书面申请经过创意管委会同意不得将店面转租第三方，如果私自转租的话属于违约，创意管委会自动终止协议；在租赁期满一个月前没有申请续租，创意管委会在协议到期后十五天之内即会要求袁国荣把房屋交还创意管委会，该事实屠玉娟因疏于了解并不知情。而袁国荣所经营的位于本市新北区太湖东路9-1号2楼的超市与美阁餐厅相邻，虽然都是独立的主体，但美阁餐厅给超市带来

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第846号上诉人（原审被告）：袁国荣，男，汉族，1983年6月7日生，住常州市武进区。委托诉讼代理人：刘汝佳，江苏正气浩然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：屠玉娟，女，汉族，1984年7月16日生，住江阴市。委托诉讼代理人：陈墨，江苏禾邦律师事务所律师。袁国荣因与被上诉人屠玉娟撤销权纠纷一案，不服常州市新北区人民法院（2014）新民……