机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终1053号

被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。袁萍驾驶的机动车与陈世祥驾驶的电动自行车发生交通事故，致陈世祥受伤经抢救无效死亡，且袁萍与陈世祥负此事故的同等责任，陆妹、陈传玲、陈传琴作为陈世祥的近亲属有权主张因此产生的物质及精神损失。袁萍驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保了交强险，根据法律规定，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司应在交强险限额范围内先行履行赔偿义务。超出交强险部分，按事故责任比例，由袁萍承担60%的赔偿责任。袁萍驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保了商业三者险，根据法律规定，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司应根据约定承担商业三者险赔偿责任。关于中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司主张的超出交强险部分的医疗费扣减非医保用药支出的抗辩意见，其未能提出证据证明陈世祥的医疗费中在医保范围内有相同疗效的替代性用药及已经向投保人履行了充分、明确的提示、说明义务。故对该抗辩意见，不予采纳。关于陆妹、陈传玲、陈传琴主张的精神损害抚慰金，根据受害人受害程度及侵权人责任，确定为30000元。关于受害人陈世祥的医疗费，根据病历

被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。袁萍驾驶的机动车与陈世祥驾驶的电动自行车发生交通事故，致陈世祥受伤经抢救无效死亡，且袁萍与陈世祥负此事故的同等责任，陆妹、陈传玲、陈传琴作为陈世祥的近亲属有权主张因此产生的物质及精神损失。袁萍驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保了交强险，根据法律规定，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司应在交强险限额范围内先行履行赔偿义务。超出交强险部分，按事故责任比例，由袁萍承担60%的赔偿责任。袁萍驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司投保了商业三者险，根据法律规定，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司应根据约定

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终1053号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路69、37号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人王羽佳，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陆妹，汉族，1959年11月6日生。被上诉人（原审原告）陈传玲，汉族，1982年3月9日生。以上……