劳动争议 （2016）冀05民终3495号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议的仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力。本案被告魏代真即是因为追索劳动报酬和经济补偿与本案原告邢台市桥东区隆明炙子烤肉店发生的劳动争议，且其金额为5218元，不超过本地月工资标准十二个月金额。故该仲裁裁决书为终局裁决。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十八条的规定，劳动者对终局裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。而本案原告作为用人单位不能向本院提起诉讼，其可依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条的规定进行司法救济。综上，原告邢台市桥东区隆明炙子烤肉店的起诉不符法定条件。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回邢台市桥东区隆明炙子烤肉店的起诉。本院认为，邢台市桥东区劳动人事争议调解仲裁委员会作出的
摘要
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议的仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力。本案被告魏代真即是因为追索劳动报酬和经济补偿与本案原告邢台市桥东区隆明炙子烤肉店发生的劳动争议，且其金额为5218元，不超过本地月工资标准十二个月金额。故该仲裁裁决书为终局裁决。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十八条的规定，劳动者对终局裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。而本案原告作为用人单位不能向本院提起诉讼，其可依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十
正文（节选）
河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀05民终3495号上诉人(原审原告)：邢台市桥东区隆明炙子烤肉店，住所地邢台市桥东区。负责人：朱丽英，女，1976年10月26日出生。汉族，现住邢台市桥东区。被上诉人（原审被告）：魏代真，男，1992年3月29日出生，汉族，现住邢台市桥西区。上诉人邢台市桥东区隆明炙子烤肉店因与被上诉人魏代真劳动争议一案，不服河北省邢台市桥东区人民法院（201……