机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘10民终798号

公民的健康权受法律保护。王伟博驾驶的登记在何洁名下归被告帅魁所有的机动车发生交通事故后，致王杰受伤。该机动车在中国人民财产保险股份有限公司投有交强险，在中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司投有商业险，事故发生在保期内。且其车辆发生交通事故与王杰身体受伤在法律上有明显的因果关系。但因本起事故系单方事故，故应由该车投有机动车车上人员责任保险的太平洋财险公司在保险限额内赔偿王杰合理损失，超过责任限额的部分，由车辆使用人王伟博承担。帅魁、何洁对王杰身体受损没有过错，不应承担相应的赔偿责任。王伟博抗辩其系帅魁雇佣的司机，但其提供的证据不能证明双方存在雇佣关系，故不予认定。王杰主张的营养费，因病例有加强营养的意见，应予以支持。王杰虽未提供证据证明其交通花费，但结合其因伤治疗的实际情况，确认交通费300元。王杰未对宁县第二人民医院门诊花费444元主张，是对其诉权行使处分权。据此，根据王杰的主张及提交的证据，结合质证意见及相关法律规定，核定王杰因本起交通事故产生的损失为：医疗费23441.54元、误工费1898.96元（135.64元/天×14天）、护理费1898.96元（135.64元/天×

公民的健康权受法律保护。王伟博驾驶的登记在何洁名下归被告帅魁所有的机动车发生交通事故后，致王杰受伤。该机动车在中国人民财产保险股份有限公司投有交强险，在中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司投有商业险，事故发生在保期内。且其车辆发生交通事故与王杰身体受伤在法律上有明显的因果关系。但因本起事故系单方事故，故应由该车投有机动车车上人员责任保险的太平洋财险公司在保险限额内赔偿王杰合理损失，超过责任限额的部分，由车辆使用人王伟博承担。帅魁、何洁对王杰身体受损没有过错，不应承担相应的赔偿责任。王伟博抗辩其系帅魁雇佣的司机，但其提供的证据不能证明双方存在雇佣关系，故不予认定。王杰主张的营养费，因病例

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘10民终798号上诉人(原审被告):王伟博，男，住甘肃省宁县。委托诉讼代理人：王伟龙（王伟博胞兄），住甘肃省宁县。被上诉人（原审原告）：王杰，男，住北京市房山区。被上诉人（原审被告）：帅魁，男，住甘肃省庆城县。原审被告：何洁，女，住甘肃省庆阳市。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司，住所地：西安市。法定代表人：赵益军，该公司……