机动车交通事故责任纠纷 （2020）湘1026民初40号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照机动车之间的过错比例承担赔偿责任。 本案中，被告孙朝清与原告周某1之间发生交通事故，被告孙朝清驾驶的机动车已投保交强险，作为该机动车的保险人即被告财保郴州分公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，鉴于原告第一次起诉时，被告财保郴州分公司已赔偿医疗费限额10000元，此次只需赔偿残疾责任限额110000元；被告孙朝清作为侵权人，在本案中承担本起事故的主要责任，对剩下的损失应承担70%的赔偿责任，其余损失由原告周某1及其法定代理人承担30%的责任。 对于侵权人即被告孙朝清应承担的70%赔偿责任，因其驾驶的车辆已投保商业第三者责任险（限额50万元，不计免赔），作为保险人的被告财保郴州分公司应在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任，仍有剩余的部分，则由被告孙朝清本人承担，对于其已支付的费用13161.43元应予扣除。 经审核，原告周某1因交通事故造成的损失：①住院治疗费37983.85元（3161.43元＋34237.42元＋585元），第一次住院治疗费用上次起诉时法院已审理并执行兑现，
摘要
周某1与孙朝清、中国人民财产保险股份有限公司郴州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省汝城县人民法院民 事 判 决 书（2020）湘1026民初40号原告：周某1，男，2003年11月22日生，汉族，居民，住湖南省汝城县。 法定代理人：周某2，男，1973年11月8日生，汉族，农民，住湖南省汝城县，系原告周某1父亲。 法定代理人：欧某，女，1975年9月23日生，汉族，农民，住湖南省汝城县，系原告周某1母亲。 委托诉讼代理人：曾建军，广东韶晖律师事务所律师。 被告：孙朝清，男……