机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁17民终1896号

被告吴春美驾驶鲁Ｒ×××××号小型轿车，与原告刘金萍驾驶的电动自行车相接触，致刘金萍受伤，车辆损坏，该事故事实清楚，双方当事人均予认可，予以认定。菏泽市公安局交通警察支队鄄城大队对事故现场进行勘查、分析，认定吴春美、刘金萍承担事故的同等责任，鄄城交警大队做出的鄄公交认字〔2016〕第00415号道路交通事故认定书，是公安交通管理机关做出的公文证书，应予采信。被告吴春美驾驶的小型轿车为机动车辆，原告刘金萍驾驶的车辆为非机动车，参照《山东省实施办法》第六十六条的规定，由被告吴春美对原告的损失承担60%的赔偿责任。事故车辆鲁Ｒ×××××号小型轿车在被告菏泽太平洋财险投保交强险，在被告菏泽阳光财险投保商业三者险（限额为50万元且不计免赔率），根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于原告的损失，应由被告菏泽太平洋财险在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告菏泽阳光财险在商业三者险限额范围内根据赔偿比例予以赔偿，仍有不足的由被告吴春美根据赔偿比例进行赔偿。原告刘金萍的医疗费11027.75元，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结

被告吴春美驾驶鲁Ｒ×××××号小型轿车，与原告刘金萍驾驶的电动自行车相接触，致刘金萍受伤，车辆损坏，该事故事实清楚，双方当事人均予认可，予以认定。菏泽市公安局交通警察支队鄄城大队对事故现场进行勘查、分析，认定吴春美、刘金萍承担事故的同等责任，鄄城交警大队做出的鄄公交认字〔2016〕第00415号道路交通事故认定书，是公安交通管理机关做出的公文证书，应予采信。被告吴春美驾驶的小型轿车为机动车辆，原告刘金萍驾驶的车辆为非机动车，参照《山东省实施办法》第六十六条的规定，由被告吴春美对原告的损失承担60%的赔偿责任。事故车辆鲁Ｒ×××××号小型轿车在被告菏泽太平洋财险投保交强险，在被告菏泽阳光财险投保

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁17民终1896号上诉人（原审被告）:中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：山东省。负责人：袁庆军，该公司总经理。委托诉讼代理人：孔祥政，山东邦治律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:刘金萍，女，1969年7月6日出生，汉族，农民，住鄄城县。委托诉讼代理人：王景亮，鄄城诚诺法律服务所法律工作者。原审被告：吴春美，女，1986年……