机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终10635号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，交警部门认定顾明保和郭李负该事故的同等责任，符合事实和法律，一审法院予以认定，可作为划分民事赔偿责任的依据。本案郭李驾驶的机动车在事故发生时在太平洋保险公司投保了交强险，对于顾明保因此次交通事故造成的损失，应由太平洋保险公司在交强险范围内先行承担赔偿责任。超过部分，由亚太保险公司在第三者责任险范围内承担赔偿责任。郭李和金百亿公司一致表示双方系挂靠关系，顾明保要求两者承担连带责任，一审法院予以支持。本案中顾明保主张的损失为医疗费84720.23元，根据顾明保提交的医疗费票据，一审法院予以认定。故应由太平洋保险公司在交强险范围内承担10000元。超过交强险范围部分为74720.23元，由亚太保险公司在第三者险范围内按照65%的比例赔偿48568.15

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，交警部门认定顾明保和郭李负该事故的同等责任，符合事实和法律，一审法院予以认定，可作为划分民事赔偿责任的依据。本案郭李驾驶的机动车在事故发生时在太平洋保险公司投保了交强险，对于顾明保因此次交通事故造成的损失，应由太平洋保险公司在交强险范围内先行承担赔偿责任

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终10635号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司苏州中心支公司，住所地江苏省苏州工业园区娄葑镇环府路66号信息大厦9楼。负责人：曹明兴，该公司经理。被上诉人（原审原告）：顾明保，女，1943年9月12日出生，汉族，住江苏省常熟市。原审被告：郭李，男，1989年5月14日出生，汉族，住安徽省宿州市泗县。原审被告：苏州金百亿货运有限公……