机动车交通事故责任纠纷 (2017)冀10民终1599号
裁判要旨
文安县公安交通警察大队对此次交通事故作出的责任认定,李振洲负事故的次要责任,其应对康卫民等人的各项损失按事故责任比例承担赔偿责任,以承担30%为宜。因李振洲驾驶的冀R×××××号轻型普通货车在中国人民财产保险股份有限公司文安支公司投保了交强险和商业三者险,事故发生在保险期间内,故康卫民等的损失应首先由中国人民财产保险股份有限公司文安支公司在交强险各分项限额内予以赔偿,因本次事故的另一伤者张金贤自愿放弃交强险范围内的赔偿,故交强险范围内的各项赔偿全部赔偿给康卫民等五人,超出交强险限额外的损失由中国人民财产保险股份有限公司文安支公司依照保险合同在商业三者险责任限额内按照赔偿责任比例赔偿,仍不足部分由李振洲按比例承担。康卫民等主张的医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、死亡赔偿金、丧葬费(康某3)、鉴定费等项目合理,予以支持,具体数额以核定为准;康卫民、张素芬主张的营养费、误工费、护理费过高,根据伤情及鉴定,酌情支持康卫民营养期75日、护理期75日、误工期150日,张素芬营养期45日、护理期45日、误工期90日,具体数额以核定为准;康某2、贺某、康某1主张的营养费,因没有相应的医嘱,故不予支持
摘要
文安县公安交通警察大队对此次交通事故作出的责任认定,李振洲负事故的次要责任,其应对康卫民等人的各项损失按事故责任比例承担赔偿责任,以承担30%为宜。因李振洲驾驶的冀R×××××号轻型普通货车在中国人民财产保险股份有限公司文安支公司投保了交强险和商业三者险,事故发生在保险期间内,故康卫民等的损失应首先由中国人民财产保险股份有限公司文安支公司在交强险各分项限额内予以赔偿,因本次事故的另一伤者张金贤自愿放弃交强险范围内的赔偿,故交强险范围内的各项赔偿全部赔偿给康卫民等五人,超出交强险限额外的损失由中国人民财产保险股份有限公司文安支公司依照保险合同在商业三者险责任限额内按照赔偿责任比例赔偿,仍不足部分
正文(节选)
河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀10民终1599号上诉人(原审被告):李振洲,男,1988年8月8日出生,汉族,住河北省文安县。上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司文安支公司,住所地河北省文安县人和路66号。主要负责人:王洪亮,该公司经理。委托诉讼代理人:何宁,中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司职员。被上诉人(原审原告):康卫民,男,1968年12月1日出……