机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终1003号

公民的生命健康权受法律保护。沈学祥在交通事故中受伤，依法应得到赔偿。启东市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书主体适格，程序合法，可作为本案确定民事责任的依据。方林平所驾驶的车辆投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，人民保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内及按照商业三者险的约定承担赔偿责任。超出机动车交通事故责任强制保险限额部分，由事故当事人按责任分担。对沈学祥损失的计算，应根据法律规定，并结合沈学祥的举证情况确定。法院认定沈学祥在事故中受伤引起的损失为：医药费100867.02元、住院伙补费144元、营养费900元、误工费27959.4元、护理费16309.65元、残疾赔偿金37173元、精神损害抚慰金4000元、交通费用1000元、残疾辅助用具470元，合计188823.07元。人民保险公司辩称沈学祥的医疗费、误工费、护理费、残赔金、精神损害抚慰金等相关损失均应参考75%的伤病比计算。法院不予采纳，理由如下：其一，经司法鉴定，沈学祥的关节置换术与本起交通事故之间存在因果关系，而且外伤的作用程度为主要；其二，本案中，虽然沈学祥的个人体质状况对损害结果的

公民的生命健康权受法律保护。沈学祥在交通事故中受伤，依法应得到赔偿。启东市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书主体适格，程序合法，可作为本案确定民事责任的依据。方林平所驾驶的车辆投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，人民保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内及按照商业三者险的约定承担赔偿责任。超出机动车交通事故责任强制保险限额部分，由事故当事人按责任分担。对沈学祥损失的计算，应根据法律规定，并结合沈学祥的举证情况确定。法院认定沈学祥在事故中受伤引起的损失为：医药费100867.02元、住院伙补费144元、营养费900元、误工费27959.4元、护理费16309.6

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终1003号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司，住所地如皋市。主要负责人：冒建勋，该支公司总经理。委托诉讼代理人：张善斌，江苏通南律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：沈学祥，男，1938年12月5日生，汉族，住启东市。委托诉讼代理人：崔英，启东市天平法律服务所法律工作者。原审被告：方林平，男，1988年9月7日……