机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终61号

本次交通事故中，谭德华驾驶赣J510**号大客车超速行驶，文建东驾驶电动车逆向行驶，均违反交通法规，对事故发生均存在过错，应对此次事故承担同等责任。谭德华发生本次交通事故时系受长兴汽运公司雇佣执行工作任务，其责任依法应由长兴汽运公司承担。考虑长兴汽运公司为机动车一方，受害人文麦生、文建东为非机动车一方，故应由长兴汽运公司对文麦生、文建东因伤亡造成的损失承担60％的赔偿责任。赣J510**号大客车在人保财险莲花支公司投保了交强险和商业三者险，人保财险莲花支公司应在交强险和商业三者险责任限额内依照法律规定和合同约定予以赔偿。刘成香等三原告因文麦生死亡造成的各项损失共计451417元，均属于交强险死亡伤残损失赔偿范围；因文建东受伤造成的各项损失共计65898元，其中属于交强险医疗费用损失赔偿范围的（营养费、住院伙食补助费、后续治疗费）为32150元，属于交强险死亡伤残损失赔偿范围的（残疾赔偿金、误工费、护理费、被扶养人生活费、精神损失抚慰金）为33748元。上述损失，应先由人保财险莲花支公司在交强险医疗费用损失赔偿责任限额内赔偿文建东受伤损失1万元，在交强险死亡伤残损失赔偿责任限额内按损失比

本次交通事故中，谭德华驾驶赣J510**号大客车超速行驶，文建东驾驶电动车逆向行驶，均违反交通法规，对事故发生均存在过错，应对此次事故承担同等责任。谭德华发生本次交通事故时系受长兴汽运公司雇佣执行工作任务，其责任依法应由长兴汽运公司承担。考虑长兴汽运公司为机动车一方，受害人文麦生、文建东为非机动车一方，故应由长兴汽运公司对文麦生、文建东因伤亡造成的损失承担60％的赔偿责任。赣J510**号大客车在人保财险莲花支公司投保了交强险和商业三者险，人保财险莲花支公司应在交强险和商业三者险责任限额内依照法律规定和合同约定予以赔偿。刘成香等三原告因文麦生死亡造成的各项损失共计451417元，均属于交强险死

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终61号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莲花支公司，住所地江西省莲花县。主要负责人：李文开，该支公司经理。委托诉讼代理人：廖世琴，江西萍实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘成香，女，1956年6月2日出生，汉族，农民，住湖南省衡南县。被上诉人（原审原告）：文建东，男，1979年6月18日出生，汉族，农民，住湖南省衡……