机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第306号

钱金凤在本次交通事故中受伤，有权获得赔偿。谢春平驾驶的车辆在太保肇庆支公司投保了交强险，本次事故发生在交强险的保险期限内，故太保肇庆支公司应在交强险保险限额内赔偿原告各项损失。关于原告主张的医药费，有病历及票据相印证，予以认定。原告主张的营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金，其计算方式和标准均符合法律规定，予以认定。关于原告主张的误工费，因原告已满55周岁，但尚能从事力所能及的劳动，故酌情认定原告的误工费为7200元（1200元／月×6月）。对原告主张的交通费1500元，酌情认定为800元。原告主张的鉴定费2300元，有票据相证实，予以认定。综上，原告的各项损失综合认定如下：医药费4271.51元、营养费600元、住院伙食补助费126元、护理费3900元、误工费7200元、残疾赔偿金59354元、精神抚慰金3000元、交通费800元、鉴定费2300元，合计81551.51元，但应扣除10%的医保外用药计427.2元，由谢春平承担。太保肇庆支公司应当在交强险分项责任内承担原告无过错的赔偿责任计81124.31元，谢春平应承担医保外用药427.2元，扣除谢春平

钱金凤在本次交通事故中受伤，有权获得赔偿。谢春平驾驶的车辆在太保肇庆支公司投保了交强险，本次事故发生在交强险的保险期限内，故太保肇庆支公司应在交强险保险限额内赔偿原告各项损失。关于原告主张的医药费，有病历及票据相印证，予以认定。原告主张的营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金，其计算方式和标准均符合法律规定，予以认定。关于原告主张的误工费，因原告已满55周岁，但尚能从事力所能及的劳动，故酌情认定原告的误工费为7200元（1200元／月×6月）。对原告主张的交通费1500元，酌情认定为800元。原告主张的鉴定费2300元，有票据相证实，予以认定。综上，原告的各项损失综

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第306号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司。负责人蓝友诚，该公司总经理。委托代理人梁灿奋、金泉良，该公司职工。被上诉人（原审原告）钱金凤，女，汉族，1954年8月6日生。委托代理人刘宝富，江苏开太律师事务所律师。原审被告谢春平，男，汉族，1976年1月11日生。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支……