机动车交通事故责任纠纷 （2015）忻中民终字第268号

公民的人身权依法受法律保护，在本案中，交通事故事实清楚，代县公安局交警大队的事故认定书认定姚福业和冯X负本次事故的同等责任，姚福业晋AX1X**号越野车投保交强险于中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司，该公司应当在责任限额内予以赔付。姚福业经法庭合法传唤未到庭，自愿放弃举证质证和辩论意见，不影响案件审理。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定判决为：中国人寿财产保险股份有限公司太原中心支公司在本判决生效后十日内赔付周玉环、冯学贵、冯X瑞因交通事故造成人身损害的保险金110168元。如中国人寿财产保险股份有限公司太原中心支公司未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2740元，由原告周玉环、冯学贵、冯X瑞负担。中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司不服原审法院的上述民事判决，向本院提起上诉。上诉理由，姚福业为上诉人承保车辆驾驶人，在本次事故中经公安交警部门认定为醉酒驾驶。依据《机

公民的人身权依法受法律保护，在本案中，交通事故事实清楚，代县公安局交警大队的事故认定书认定姚福业和冯X负本次事故的同等责任，姚福业晋AX1X**号越野车投保交强险于中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司，该公司应当在责任限额内予以赔付。姚福业经法庭合法传唤未到庭，自愿放弃举证质证和辩论意见，不影响案件审理。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定判决为：中国人寿财产保险股份有限公司太原中心支公司在本判决生效后十日内赔付周玉环、冯学贵、冯X瑞因交通事故造成人身损害的保险金110168元。如中国

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第268号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司。负责人薛冬明，总经理。委托代理人孙家棠，该保险公司职工。被上诉人（原审原告）冯学贵，男，1955年生，汉族，死者冯X之父亲。被上诉人（原审原告）周玉环，女，1957年生，汉族，死者冯X之母亲。被上诉人（原审原告）冯X瑞，男，2001年生，汉族，死者冯X之儿子。法……