机动车交通事故责任纠纷 （2017）内25民终1608号

公民的民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的民事责任。本起交通事故经正蓝旗公安局交通警察大队现场勘查作出的道路交通事故认定书，有事实和法律依据，该院予以确认。由于被告卜彦辉是为被告漯河大城物流有限公司提供劳务，故应由被告漯河大城物流有限公司承担赔偿责任。由于该事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，事故发生在保险期间内。故应由被告中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司在承保的交强险财产限额范围内先行承担赔付责任，超出交强险限额范围的由被告中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司在承保的第三者责任险的范围内承担赔偿责任，不属于保险理赔范围的由被告漯河大城物流有限公司按事故责任承担赔偿责任。结合本案已查明的事实，原告付景萍的损失计算为：1、车辆维修费根据原告付景萍提供的票据，确定为12300元。2、施救费根据原告付景萍提供的票据，确定为9000元。3、车辆营运损失，根据蓝价认字（2017）2号价格认定结论书，欧曼重型半挂车平均每天纯收益为342元，停运天数酌定为20天，计算为6840元。以上各项共计2

公民的民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的民事责任。本起交通事故经正蓝旗公安局交通警察大队现场勘查作出的道路交通事故认定书，有事实和法律依据，该院予以确认。由于被告卜彦辉是为被告漯河大城物流有限公司提供劳务，故应由被告漯河大城物流有限公司承担赔偿责任。由于该事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，事故发生在保险期间内。故应由被告中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司在承保的交强险财产限额范围内先行承担赔付责任，超出交强险限额范围的由被告中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司在承保的第三者责任险的范围内

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内25民终1608号上诉人（一审原告）:付景萍，女，1973年9月24日出生，汉族，无固定职业,现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人:王亚志，男，1976年1月27日出生，汉族，无固定职业，现住内蒙古自治区通辽市，系上诉人付景萍丈夫。被上诉人（一审被告）:卜彦辉，男，1983年11月17日出生，汉族，无固定职业，现住河南省颍县。被上……