机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终1133号

被告李家传驾驶赣Ｂ×××××小型轿车与原告张志红驾驶并搭载案外人钟超武的赣Ｂ×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成原告张志红、案外人钟超武倒地受伤及双方车辆不同程度受损的道路交通事故。龙南县公安局公路巡逻民警大队机动中队认定原告张志红与被告李家传承担事故的同等责任，案外人钟超武无需承担该事故责任，该责任认定合法有效，一审法院予以采纳。根据该事故责任认定，一审法院认定由被告李家传承担50％的赔偿责任。赣Ｂ×××××小型轿车在被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司投保了交强险并在被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司下属赣州中心支公司机构投保商业第三者责任险，被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司自愿为其下属赣州中心支公司承担赔偿责任，故由被告渤海财产保险股份有限公司江西分公司在保险责任限额内予以理赔。结合原告张志红的起诉和各被告的答辩，一审法院核定原告张志红的损失如下：1、医疗费：14932.31元（13173

被告李家传驾驶赣Ｂ×××××小型轿车与原告张志红驾驶并搭载案外人钟超武的赣Ｂ×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成原告张志红、案外人钟超武倒地受伤及双方车辆不同程度受损的道路交通事故。龙南县公安局公路巡逻民警大队机动中队认定原告张志红与被告李家传承担事故的同等责任，案外人钟超武无需承担该事故责任，该责任认定合法有效，一审法院予以采纳。根据该事故责任认定，一审法院认定由被告李家传承担50％的赔偿责任。赣Ｂ×××××小型

江西省赣州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣07民终1133号 上诉人(原审被告)：渤海财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：江西省南昌市西湖区银环路**万豪城**楼****。 法定代表人：王辉，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：李国辉，系该公司员工。 被上诉人(原审原告)：张志红，男，1971年4月19日生，汉族，户籍地：江西省赣州市龙南县，现住江西省赣州市龙南县。 委托诉讼代……