机动车交通事故责任纠纷 （2011）浙金民终字第1482号

公民的人身权受法律保护。吴岳文驾驶浙07.619**号大中型拖拉机与潘陈旺驾驶浙G×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成潘陈旺受伤后抢救无效死亡的事实清楚。经交警部门认定：吴岳文与潘陈旺负事故同等责任，故认定吴岳文对原告超出交强险部分的合理损失承担50%的赔偿责任。事故造成潘陈旺死亡，给原告方造成了精神痛苦，吴岳文还应承担精神损害抚慰金的赔偿责任，本院支持30000元。吴岳文已就浙07.619**号大中型拖拉机向中保财险武义支公司投保交强险，中保财险武义支公司应在交强险限额内对原告进行赔偿。因商业险部分系吴岳文与中保财险武义支公司间的保险合同关系，不属本案的处理范围，且中保财险武义支公司就事故车辆商业险不同意在本案中一并处理，故对商业险部分不予处理。潘陈旺系农村居民，根据庭审确认，其经常居住地为武义县白洋街道湖塘沿村，并非武义县城，故对原告要求参照城镇居民标准赔偿的诉请不予支持。原告主张的丧葬费、处理丧事误工费、交通费、被抚养人生活费合理，予以支持。原告主张精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔付符合法律规定，予以支持。综上，原告的合理损失为：丧葬费20752.50元、死亡赔偿金2344

公民的人身权受法律保护。吴岳文驾驶浙07.619**号大中型拖拉机与潘陈旺驾驶浙G×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成潘陈旺受伤后抢救无效死亡的事实清楚。经交警部门认定：吴岳文与潘陈旺负事故同等责任，故认定吴岳文对原告超出交强险部分的合理损失承担50%的赔偿责任。事故造成潘陈旺死亡，给原告方造成了精神痛苦，吴岳文还应承担精神损害抚慰金的赔偿责任，本院支持30000元。吴岳文已就浙07.619**号大中型拖拉机向中保财险武义支公司投保交强险，中保财险武义支公司应在交强险限额内对原告进行赔偿。因商业险部分系吴岳文与中保财险武义支公司间的保险合同关系，不属本案的处理范围，且中保财险武义支公司就事

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金民终字第1482号上诉人（原审原告）黄文花。上诉人（原审原告）潘黄俊。法定代理人黄文花。上诉人（原审原告）徐郎。三上诉人共同委托代理人（特别授权）赵李文。被上诉人（原审被告）吴岳文。委托代理人（特别授权）朱根祥。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司武义支公司。负责人姜东北。上诉人黄文花、潘黄俊、徐郎为与被上诉人吴岳文、中国人民财……