机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终5413号

根据公安部门的事故勘察及询问材料，事故发生于夜间的高速公路，事发路段无照明，在此情况下，过往车辆均应谨慎驾驶并确保车辆的灯光、示宽等设备状况良好；王某驾驶的前车尾部示宽灯不完整、尾部反光标志不合格，且以明显低于车道限速的速度行驶，未能尽到谨慎义务，其行为与事故发生存在因果关系，对于事故发生显有过错；而翁某2驾驶后车超载明显，对于车辆的制动性能显然具有不利影响，且其在驾驶过程中未与前车保持安全距离，对于事故发生亦有明显过错；综合考虑事发环境及事故形态，认定二人过错程度相当，各自承担50%的责任。对于死亡赔偿金，翁某2生前系货车司机，根据案外人戴某的陈述以及其提供公安部门的车辆对账单，以及翁某2工资支付记录、工伤决定书，其陈述内容前后稳定、一致，在无相反证据证明的情况下，应确认翁某2生前主要收入来源于城镇地区，而对于翁某2事发前的居住情况，其2012年至2015年期间一直居住于城镇地区，对于2015年10月19日之后的居住情况，虽没有人口居住管理机关的书面证据证明，但根据翁某2的职业特点及其工作情况，卢兴玉等四人陈述回沪期间居住于宝山区XX镇XX小区内符合情理，亦有相应的房屋租赁合同及戴某

根据公安部门的事故勘察及询问材料，事故发生于夜间的高速公路，事发路段无照明，在此情况下，过往车辆均应谨慎驾驶并确保车辆的灯光、示宽等设备状况良好；王某驾驶的前车尾部示宽灯不完整、尾部反光标志不合格，且以明显低于车道限速的速度行驶，未能尽到谨慎义务，其行为与事故发生存在因果关系，对于事故发生显有过错；而翁某2驾驶后车超载明显，对于车辆的制动性能显然具有不利影响，且其在驾驶过程中未与前车保持安全距离，对于事故发生亦有明显过错；综合考虑事发环境及事故形态，认定二人过错程度相当，各自承担50%的责任。对于死亡赔偿金，翁某2生前系货车司机，根据案外人戴某的陈述以及其提供公安部门的车辆对账单，以及翁某2工

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5413号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口区吴淞路130号13楼01-03单元、14楼。负责人万忠明，总经理。委托代理人于素玲，上海和联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卢兴玉，女，1962年11月1日出生，汉族，住安徽省六安市裕安区。被上诉人（原审原告）王成余，男，1962年10月22日出生……