机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终3025号

公民的健康权受法律保护。尹鹏启在国惠环境新能源有限公司院内操作辽AE0x**号吊车装卸铁板时，因吊车突然出现故障，致使吊车翻车，将尹鹏启甩出车外后又被吊车砸伤。此事故有沈阳市公安局于洪分局城东湖派出所出具的情况说明予以证明。关于交通事故责任强制险及第三者责任险是否应该赔偿的问题。1、《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》系中保公司提供的格式条款；2、《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第五条约定：被保险机动车造成下列人身伤亡或财产损失，不论在法律上是否应当由被保险人承担赔偿责任，保险人均不负责赔偿：（一）被保险人及其家庭成员的人身伤亡、所有或代管的财产的损失；（二）被保险机动车本车驾驶人及其家庭成员的人身伤亡、所有或代管的财产的损失；（三）被保险机动车本车上其他人员的人身伤亡或财产损失”；3、中保公司提供的证据不足以证明其就该免责条款向投保人进行了详细的解读；4、但在保险合同中，保险人是第一方，也叫第一者；被保险人或使用保险车辆的致害人是第二方，也叫第二者；除保险人或被保险人之外的，因保险车辆发生意外事故致使保险车辆下的人员或财产遭受损失时，在车下

公民的健康权受法律保护。尹鹏启在国惠环境新能源有限公司院内操作辽AE0x**号吊车装卸铁板时，因吊车突然出现故障，致使吊车翻车，将尹鹏启甩出车外后又被吊车砸伤。此事故有沈阳市公安局于洪分局城东湖派出所出具的情况说明予以证明。关于交通事故责任强制险及第三者责任险是否应该赔偿的问题。1、《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》系中保公司提供的格式条款；2、《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第五条约定：被保险机动车造成下列人身伤亡或财产损失，不论在法律上是否应当由被保险人承担赔偿责任，保险人均不负责赔偿：（一）被保险人及其家庭成员的人身伤亡、所有或代管的财产的损

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终3025号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，该公司经理。委托诉讼代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹鹏启，男，1964年10月4日生，汉族。委托诉讼代理人：王梦洁，男，1964年2月13日生，汉族。原审被告：安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：齐云海，该……