机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第00933号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人合法权益的，应当承担侵权责任。交警部门制作的询问笔录反映，2013年5月31日晚19点左右，杨辉与龙云辉均在丁卯桥路段发生了一起交通事故，出租车驾驶员龙云辉在支付对方两轮车驾驶员200元后离开，助力车驾驶员杨辉在收到对方出租车驾驶员200元后离开。从事发的大致时间、杨辉与龙云辉事发时的大致行车路线、以及双方关于给付200元后各自离开的一致陈述，原审法院认定2013年5月31日晚19点左右，与杨辉发生碰撞的出租车车牌号为苏L×××××。杨辉并非镇江市区人，从部队退伍后到镇江工作时间不到半年，未能熟记道路名称，且事发时已近天黑，其在交警部门陈述的事发地点与实际地点、车牌号虽存在一定出入，但不影响事故基本事实的认定。关于杨辉驾驶的是否是摩托车的问题。杨辉称其驾驶的是力车，属非机动车，龙云辉称杨辉驾驶的摩托车，双方均未能提供证据证实，原审法院不予确认。杨辉驾驶二轮车逆向行驶，是造成本次事故发生的原因之一，应自行承担相应民事责任；龙云辉驾驶机动车右转弯时，未能在确保安全、畅通的情况下通行，对事故发生存在一定过错，应承担60%赔偿责任。关于杨辉的伤情

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人合法权益的，应当承担侵权责任。交警部门制作的询问笔录反映，2013年5月31日晚19点左右，杨辉与龙云辉均在丁卯桥路段发生了一起交通事故，出租车驾驶员龙云辉在支付对方两轮车驾驶员200元后离开，助力车驾驶员杨辉在收到对方出租车驾驶员200元后离开。从事发的大致时间、杨辉与龙云辉事发时的大致行车路线、以及双方关于给付200元后各自离开的一致陈述，原审法院认定2013年5月31日晚19点左右，与杨辉发生碰撞的出租车车牌号为苏L×××××。杨辉并非镇江市区人，从部队退伍后到镇江工作时间不到半年，未能熟记道路名称，且事发时已近天黑，其在交警部门陈述的事发

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第00933号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市京口区解放路22号2号楼5楼。负责人李志立，该支公司总经理。委托代理人汪洁，该支公司员工。被上诉人（原审原告）杨辉。委托代理人吴振国，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）龙云辉。被上诉人（原审被告）镇江环宇汽车有限公司，住所地镇江市润州区蒋乔镇Ｘ……