机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民四终字第00608号

刘云五驾车左转弯斜过公路时，疏于观察路面通行情况，未让丁玉珍直行的非机动车先行，是事故发生的主要原因。丁玉珍驾驶非机动车在机动车道行使，对事故发生亦有过错。因此，交警部门认定双方负事故的主次责任并无不当，予以确认。刘云五虽对该责任认定持有异议，但无相反的证据推翻，不予采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由事故责任人分担。因承保刘云五车辆交强险的人民财保靖江公司已在交强险责任限额内支付丁玉珍医疗费10000元，对于超出的款项，根据事故责任比例等情况，确定由刘云五赔偿其中的75%。关于医疗费损失。因丁玉珍尚在医院治疗中，无法提供有效的医疗费票据，但相关证据能够表明丁玉珍已实际产生住院费用159699.76元。医院对病人进行护理是治疗不可或缺的辅助措施，收取的护理费属于住院期间的必要费用，该费用应当作为医疗费损失。病房床位费也是病人住院治疗必须支出的费用，刘云五提出扣减该费用缺乏事实依据，不予采纳。但伙食费1439.5元并非丁玉珍主张的医疗费范畴，予以扣除。据此，确定丁玉珍2014年7月21日前的医疗费计158260.26元，其中超出交强

刘云五驾车左转弯斜过公路时，疏于观察路面通行情况，未让丁玉珍直行的非机动车先行，是事故发生的主要原因。丁玉珍驾驶非机动车在机动车道行使，对事故发生亦有过错。因此，交警部门认定双方负事故的主次责任并无不当，予以确认。刘云五虽对该责任认定持有异议，但无相反的证据推翻，不予采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由事故责任人分担。因承保刘云五车辆交强险的人民财保靖江公司已在交强险责任限额内支付丁玉珍医疗费10000元，对于超出的款项，根据事故责任比例等情况，确定由刘云五赔偿其中的75%。关于医疗费损失。因丁玉珍尚在医院治疗中，无法提供有效的医疗费票据

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第00608号上诉人（原审被告）刘云五，男，1948年9月27日生，汉族。委托代理人刘映（特别授权）。被上诉人（原审原告）丁玉珍，女，1952年11月20日生，汉族。法定代理人韩顺庆。原审第三人紫金财产保险股份有限公司，组织机构代码68918496-1，住所地南京市建邺区兴隆大街188号。法定代表人许坚，该公司总经理。上诉人刘云五与……