机动车交通事故责任纠纷 (2021)苏08民终3632号
裁判要旨
本案的争议焦点是蒋宝成主张的后续治疗费用应否得到支持。法律规定,医疗费的赔偿数额,按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费,赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。因而衡量是否应支持后续治疗费用,主要需考虑后续治疗费与定残的关系,即后续治疗是否可能影响定残等级。本案中,第一,淮安市第一人民医院司法鉴定所于2018年6月4日出具司法鉴定意见书,在生效判决中已经按前述意见确定了残疾赔偿金数额;第二,蒋宝成此次主张的医疗费、器械费均发生在定残之后,医疗费中主要是进行康复训练或针刺、器具等康复治疗费用,器械费中主要是护理器具及辅助恢复其行走功能的康复器具费用,按鉴定人的陈述,前述费用旨在提高生活质量,促进机体恢复,而非用于治疗疾病本身或所引起的并发症;第三,鉴定意见书虽认定前述费用必要、合理,但仅是从住院本身进行审查,并未深入审查其与伤残之间的关联,庭审中两鉴定人亦陈述对其身体恢复有好处;第四,如若在定残后再行要求支付所有后续医疗费用,将使得定残失去意义,影响最终赔偿数额的公平性,也会导致按高标准定残后,又另行主张后续治疗费用的道德风
摘要
本案的争议焦点是蒋宝成主张的后续治疗费用应否得到支持。法律规定,医疗费的赔偿数额,按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费,赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。因而衡量是否应支持后续治疗费用,主要需考虑后续治疗费与定残的关系,即后续治疗是否可能影响定残等级。本案中,第一,淮安市第一人民医院司法鉴定所于2018年6月4日出具司法鉴定意见书,在生效判决中已经按前述意见确定了残疾赔偿金数额;第二,蒋宝成此次主张的医疗费、器械费均发生在定残之后,医疗费中主要是进行康复训练或针刺、器具等康复治疗费用,器械费中主要是护理器具及辅助恢复其行走功
正文(节选)
江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏08民终3632号上诉人(原审被告):桐庐通泽物流有限公司,住所地浙江省桐庐县迎春南路121号汇丰大厦12楼。法定代表人:陈为民,该公司总经理。委托诉讼代理人:章群艺,浙江泽颂律师事务所律师。被上诉人(原审原告):蒋宝成,男,1962年11月5日出生,汉族,住江苏省淮安市淮阴区。委托诉讼代理人:田若尘,江苏腾泽律师事务所律师。原审被告:淮安市……