机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终14号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，许国强有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿。在本次事故中，许国强在2015年5月取出内固定后，同年8月许国强与张中秋就双方的赔偿事宜达成了调解协议并由该院出具了调解书，2015年9月，许国强右肩锁关节脱位，但该脱位的情况发生在双方达成调解协议之后，许国强在调解时并不知晓右肩锁关节可能会脱位并构成伤残的情况，调解中针对许国强方的损失也仅是对医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费进行了处理，未涉及许国强构成伤残后的其他费用，因此张中秋应对许国强构成伤残所产生的合理费用进行赔偿。同时许国强的脱位发生在其取出内固定后，其右肩锁关节系第二次脱位，本次交通事故与许国强右肩锁关节脱位具有一定的关系，该院经综合考虑，许国强在第二次脱位后导致伤残所产生的相关合理损失，认定其中的20%与本案具有关联性。因本次事故发生在机动车与机动车之间，张中秋驾驶的摩托车未购买机动车交通事故责任强制保险，故张中秋应该在机动车交通事故责任强制保险赔付范围内对该损失进行赔付，超出机动车交通事故责任强制保险赔偿范围的由张中秋承担50%的赔偿责任。许国强所遭受的损失，该院结

公民的生命健康权、财产权受法律保护，许国强有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿。在本次事故中，许国强在2015年5月取出内固定后，同年8月许国强与张中秋就双方的赔偿事宜达成了调解协议并由该院出具了调解书，2015年9月，许国强右肩锁关节脱位，但该脱位的情况发生在双方达成调解协议之后，许国强在调解时并不知晓右肩锁关节可能会脱位并构成伤残的情况，调解中针对许国强方的损失也仅是对医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费进行了处理，未涉及许国强构成伤残后的其他费用，因此张中秋应对许国强构成伤残所产生的合理费用进行赔偿。同时许国强的脱位发生在其取出内固定后，其右肩锁关节系第二次脱位，本

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终14号上诉人（原审原告）：许国强，男，汉族，1962年1月23日生，常州市人，住常州市武进区。委托诉讼代理人：相福祥，江苏阳湖律师事务所律师。委托诉讼代理人：瞿碗平，江苏阳湖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张中秋，男，汉族，1960年7月9日出生，常州市人，住常州市武进区。上诉人许国强因与被上诉人张中秋机动车交通事故责任纠纷一案……