侵权责任纠纷 （2014）榕民终字第359号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告胡建华与被告郑某因刮碰发生交通事故，马尾区公安局交通管理大队已就本起事故作出责任认定，原告胡建华、被告郑某负事故同等责任，依法予以确认，因此被告郑某应承担对原告胡建华的赔偿责任。《中华人民共和国侵权法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。由于原告胡建华系成年人，对道路交通安全具有完全的判断和应变能力，在从人行道步入非机动车道时应该尽到充分注意的义务，尽量避免碰撞事故的发生；而被告郑某作为未成年人，本身交通安全意识和判断能力就较弱，而且对突发事故的应变能力也不及原告，根据公安机关对交通事故的双方负同等责任的认定，可以适当减轻被告郑某的责任。因此，原告胡建华应对自身损失承担60%的责任，被告郑某承担40%的责任。原告胡建华经济损失合理的项目有：医疗费29827.88元、护理费2520元、住院伙食补助费630元、营养费1000元、误工费6157.12元、残疾赔偿金56110元、交通费300元、精神抚慰金2000元，以上共计人民币98545元。被告人郑某应负担985

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告胡建华与被告郑某因刮碰发生交通事故，马尾区公安局交通管理大队已就本起事故作出责任认定，原告胡建华、被告郑某负事故同等责任，依法予以确认，因此被告郑某应承担对原告胡建华的赔偿责任。《中华人民共和国侵权法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。由于原告胡建华系成年人，对道路交通安全具有完全的判断和应变能力，在从人行道步入非机动车道时应该尽到充分注意的义务，尽量避免碰撞事故的发生；而被告郑某作为未成年人，本身交通安全意识和判断能力就较弱，而且对突发事故的应变能力也不及原告，

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第359号上诉人（原审原告）胡建华，男，汉族，1981年10月24日出生。委托代理人卓永钦，福州市法律援助中心律师。上诉人（原审被告）郑某。原审被告郑锋，男，汉族，1967年11月5日出生，系郑某的父亲。原审被告任玉梅，女，汉族，1968年4月26日出生，系郑某的母亲。委托代理人陈梅峰，福建智德律师事务所律师。上诉人胡建华因与上诉人郑某……