机动车交通事故责任纠纷 （2014）商民三终字第537号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。张高超驾驶车辆发生交通事故，致使赵传荣受伤，给赵传荣造成了身体伤害和经济损失，张高超侵害了赵传荣的健康权和财产权益，对赵传荣的各项损失依法应予赔偿。本案车辆已向太平洋财险商丘中心支公司投保了交通事故责任强制保险，赵传荣要求太平洋财险商丘中心支公司承担保险金的赔付义务，理由正当，该院予以支持。赵传荣住院治疗20天，要求赔偿医疗费按票计算为11325.2元，营养费10元／天×20天=200元，住院伙食补助费为30元／天×20天=600元，赵传荣主张误工费按照上年度河南省城镇居民人均可支配收入计算100天，该院予以支持，误工费为20442.62元／年÷365天×100天=5600元。赵传荣未提交护理人员误工证明，且护理人员为农村居民，护理费应按上年度河南省农村居民人均纯收入计算，护理费为7524.94元／年÷365天×20天=412元。残疾赔偿金按上年度河南省城镇居民人均可支配收入计算为20442.62元／年×20年&t

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。张高超驾驶车辆发生交通事故，致使赵传荣受伤，给赵传荣造成了身体伤害和经济损失，张高超侵害了赵传荣的健康权和财产权益，对赵传荣的各项损失依法应予赔偿。本案车辆已向太平洋财险商丘中心支公司投保了交通事故责任强制保险，赵传荣要求太平洋财险商丘中心支公司承担保险金的赔付义务，理由正当，该院予以支持。赵传荣住院治疗20天，要求赔偿医疗费按票计算为11325.2元，营养费10元／天×20天=200元，住院伙食补助费为30元／天×20天=600元，赵传荣主张误工费按照上年度河南省城镇居民人均可支配收

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第537号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司。代表人翟昊，该公司经理。委托代理人孙雪峰，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）赵传荣，女，1958年12月24日出生。委托代理人李传涛，河南睢阳律师事务所律师。原审被告张高超，男，1986年12月24日出生。委托代理人崔武献，男，1978年11月11日出生。上诉……