继承纠纷 （2016）川06民终617号

本案的争议焦点：一是因被继承人死亡获得交通事故赔偿款等财产的性质；二是本案中谭光会主张重新分割财产的诉讼请求应否支持？关于焦点一。一审法院认为：1、交通事故赔偿款的性质不是遗产。其中，死亡赔偿金是对受害人死亡后实际收入减少做出的财产性质的补偿。精神损害抚慰金是对受害人家属精神或者心灵上的一种抚慰和补偿，是对其精神利益损害的弥补。丧葬费是安葬死者所花费的费用。受害人家属办理丧葬事宜的交通费、餐饮住宿费等费用应按实际花费予以扣除。2、绵竹市社会保险局发放的丧葬费和死亡抚恤金的性质也不是遗产。丧葬费与交通事故赔偿款中的丧葬费项目一起用于办理死者丧葬事宜。抚恤金是国家或者死者的用人单位向死者的亲属发放的费用，具有物质上的补助和精神上的抚慰的性质。3、以上交通事故赔偿款和绵竹市社会保险局发放的丧葬费、抚恤金在扣除受害人家属办理丧葬事宜的费用（35000元）后属于谭光会、谭光弟的共有财产。4、被继承人的工资20000元，养老保险账户余额18008.64元，房产2间，以及存于谭光弟处的存款均为被继承人谭光培的遗产。关于焦点二。诉讼中，谭光弟认为双方已经对所有财产完成分割并实际履行，不同意谭光会提起的

本案的争议焦点：一是因被继承人死亡获得交通事故赔偿款等财产的性质；二是本案中谭光会主张重新分割财产的诉讼请求应否支持？关于焦点一。一审法院认为：1、交通事故赔偿款的性质不是遗产。其中，死亡赔偿金是对受害人死亡后实际收入减少做出的财产性质的补偿。精神损害抚慰金是对受害人家属精神或者心灵上的一种抚慰和补偿，是对其精神利益损害的弥补。丧葬费是安葬死者所花费的费用。受害人家属办理丧葬事宜的交通费、餐饮住宿费等费用应按实际花费予以扣除。2、绵竹市社会保险局发放的丧葬费和死亡抚恤金的性质也不是遗产。丧葬费与交通事故赔偿款中的丧葬费项目一起用于办理死者丧葬事宜。抚恤金是国家或者死者的用人单位向死者的亲属发放

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川06民终617号上诉人（原审原告）：谭光会，女，生于1947年1月12日，汉族，住所地四川省德阳市绵竹市孝德镇射箭台村2组,公民身份号码5106221947********。委托诉讼代理人：徐勇，四川贞明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谭光弟，男，生于1964年9月2日，汉族，住所地四川省德阳市绵竹市孝德镇大乘村**组，公民身份号码51……