机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽02民终9474号

本案为机动车交通事故责任纠纷，属侵权纠纷。被上诉人刘素英主张其在正常行走过程中被被上诉人大连汇梦餐饮管理有限公司的雇员被上诉人白长波撞伤，要求被上诉人白长波和大连汇梦餐饮管理有限公司承担侵权赔偿责任。因被上诉人大连汇梦餐饮管理有限公司在上诉人泰康在线财产保险股份有限公司处投保了雇主责任险，因此，要求上诉人承担共同赔偿责任。但被上诉人大连汇梦餐饮管理有限公司与上诉人间为保险合同法律关系（雇主责任险，非道路交通事故保险），与本案侵权纠纷不是同一法律关系，上诉人也非本案的侵权人，其在庭审中亦明确表示非本案适格当事人，故一审法院在同一案件中同时处理两个法律关系不妥。因此，本案应发回重审，一审法院应当在查清事实的基础上，据实裁判。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销大连经济技术开发区人民法院（2019）辽0291民初331号民事判决；二、本案发回大连经济技术开发区人民法院重审。上诉人泰康在线财产保险股份有限公司预交的二审案件受理费4743元予以退回。审判长　　郑福一审判员　　司玉峰审判员　　金　艳二〇一九年十二月十三日书记员　　陈彩虹 更多数据：

本案为机动车交通事故责任纠纷，属侵权纠纷。被上诉人刘素英主张其在正常行走过程中被被上诉人大连汇梦餐饮管理有限公司的雇员被上诉人白长波撞伤，要求被上诉人白长波和大连汇梦餐饮管理有限公司承担侵权赔偿责任。因被上诉人大连汇梦餐饮管理有限公司在上诉人泰康在线财产保险股份有限公司处投保了雇主责任险，因此，要求上诉人承担共同赔偿责任。但被上诉人大连汇梦餐饮管理有限公司与上诉人间为保险合同法律关系（雇主责任险，非道路交通事故保险），与本案侵权纠纷不是同一法律关系，上诉人也非本案的侵权人，其在庭审中亦明确表示非本案适格当事人，故一审法院在同一案件中同时处理两个法律关系不妥。因此，本案应发回重审，一审法院应当在

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽02民终9474号上诉人（原审被告）：泰康在线财产保险股份有限公司，住所地湖北省武汉市江岸区建设大道738号浙商大厦36层。法定代表人：刘经纶，该公司董事长。委托诉讼代理人：周青涛，男，1973年5月3日出生，汉族，该公司职员，住天津市和平区。被上诉人（原审原告）：刘素英，女，1968年11月18日出生，汉族，住辽宁省黑山县。委托诉讼代理人：……