民间借贷纠纷 （2018）闽07民申38号

宋瑞荣已收到一审判决书，是否提起民事上诉的决定权始终在宋瑞荣手中，其有充分的时间决定是否提起上诉。但宋瑞荣在法律规定的上诉期限内，未提起上诉，由此造成的后果由其自行承担。一审法院的送达并无不当。关于再审申请人宋瑞荣在再审期间提交的证据是否能证实其主张的问题。经查，宋瑞荣提交的民事、刑事裁判文书的证据本身没有问题。从福建省建瓯市人民法院（2015）瓯刑初字第181号刑事判决书可知，在判决的第二条款中只是表述‘赃款继续予以追缴’；福建省南平市中级人民法院（2016）闽07刑终36号刑事判决书对一审的该条款予以维持。因此，刑事判决书仅对宋瑞荣非法吸收公众存款的罪责作出了刑事方面的惩处，而借出去的款项的个人或公司通过民事诉讼方式追讨，理应得到法律的保护。从借条等证据的形式上看是体现赵先琴个人，但赵先琴本人是公司的法定代表人，款项是从公司账上转出去的，赵先琴本人也认可是公司的钱款出借给宋瑞荣的；因此，以公司的名义向宋瑞荣主张民事权利是正确的。在刑民交叉案件中，原则上应分开处理；从刑事方面讲，借贷行为的总和构成了非法吸收公众存款罪的客体；从民事方面讲，借款人就应承担向出借人偿还借款的民事法律责任。

宋瑞荣、厦门尚尚投资有限公司民间借贷纠纷再审审查与审判监督民事裁定书 民间借贷纠纷

福建省南平市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)闽07民申38号再审申请人(一审被告)：宋瑞荣，男，1967年9月20日出生，汉族，经商，住福建省建瓯市。现羁押于武夷山监狱。委托诉讼代理人：徐巧英，福建韩思律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶祥娜，福建韩思律师事务所律师。被申请人（一审原告)：厦门尚尚投资有限公司，住所地福建省厦门市湖里区金尚路205号6A室之二A区。法定代表人：赵先琴，总经理……