劳动争议 （2017）辽02民终5829号

本案系追索经济补偿金而发生的争议。大劳人仲裁终字（2017）第21号仲裁裁决书裁定给付金额为5925元，原告对此不服提起诉讼，要求不予支付，故应当认定争议金额为5925元，因争议金额未超过大连市月最低工资标准十二个月金额，因此本案符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项的规定。因案涉仲裁裁决为一裁终局的案件，原告向本院的起诉不属于本院受理民事诉讼的范围，依法应驳回原告的起诉。综上所述，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告大连新风采劳务派遣有限公司的起诉。诉讼费10元，由原告负担。本院审理查明，大连市劳动人事争议仲裁委员会大劳人仲裁终字（2017）第21号仲裁裁决裁决：一、自本裁决生效之日起10日内，第一被申请人向申请人支付终止劳动合同的经济补偿金5925元，第二被申请人承担连带责任；二、驳回申请人的其他仲裁请求。本裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力。用人单位逾期不履行的，劳动者可以依照民事诉讼法的有关规定向人民法院申请执行。劳动者对本裁决不服的，可以自

本案系追索经济补偿金而发生的争议。大劳人仲裁终字（2017）第21号仲裁裁决书裁定给付金额为5925元，原告对此不服提起诉讼，要求不予支付，故应当认定争议金额为5925元，因争议金额未超过大连市月最低工资标准十二个月金额，因此本案符合《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项的规定。因案涉仲裁裁决为一裁终局的案件，原告向本院的起诉不属于本院受理民事诉讼的范围，依法应驳回原告的起诉。综上所述，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告大连新风采劳务派遣有限公司的起诉。诉讼费10元，由原

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽02民终5829号上诉人（原审原告）：大连新风采劳务派遣有限公司，住所地辽宁省大连市中山区柳林街12-4号。法定代表人：朱慧频，该公司经理。委托诉讼代理人：王战，辽宁双护律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邹清泉。被上诉人（原审被告）：大商股份有限公司大连新玛特新华店，住所地辽宁省大连市甘井子区西南路绿洲园122-130号地下一层、地上1层……