机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第640号

本案系机动车交通事故责任纠纷，公安交警部门已就责任问题进行了明确划分，认定范龙飞负该起事故的主要责任，陈国增负该起事故的次要责任，蒋秀云无责任，对此结论各方当事人均无异议，本院予以采信。因肇事车辆在人寿财险平顶山公司投有交强险，且蒋秀云的损失总额未超过交强险限额122000元，故对于蒋秀云的损失应由人寿财险平顶山公司在交强险责任限额122000元范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。人寿财险平顶山公司的的该项上诉请求理由不足，本院不予支持。陈国增在本次事故亦受伤，故陈国增向医疗机构缴纳的医疗费可由其另行主张，蒋秀云认为应将该部分医疗费一并赔偿的上诉理由与事实不符，蒋秀云的上诉请求本院亦不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理适当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费295元，由人寿财险平顶山公司负担245元，由蒋秀云负担50元。本判决终审判决。审

本案系机动车交通事故责任纠纷，公安交警部门已就责任问题进行了明确划分，认定范龙飞负该起事故的主要责任，陈国增负该起事故的次要责任，蒋秀云无责任，对此结论各方当事人均无异议，本院予以采信。因肇事车辆在人寿财险平顶山公司投有交强险，且蒋秀云的损失总额未超过交强险限额122000元，故对于蒋秀云的损失应由人寿财险平顶山公司在交强险责任限额122000元范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。人寿财险平顶山公司的的该项上诉请求理由不足，本院不予支持。陈国增在本次事故亦受伤

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第640号上诉人（原审原告）蒋秀云，女，汉族。委托代理人宋建勋，系河南首位律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司。代表人卫东，该公司经理。委托代理人柴军领，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）范龙飞，男，汉族。被上诉人（原审被告）范书云，女，汉族。上诉人蒋秀云、中国人寿财产保险股份有限……